Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423641_name | Wiedergutmachung | Making Amends |
Sys423641_szquest_accept_detail | Was ich in meinem Leben am meisten bedauere, ist, dass ich ein ... nein, zwei entstellte Kinder gerettet habe, die an der Schwelle des Todes standen.\n\nIch wusste, ich hätte sie vor den Toren der [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu] sterben lassen sollen. Sie leben zu lassen, war von viel größerer Grausamkeit. Nachdem sie durch Fürst Herl Liebe und Freundschaft erfahren hatten, verdarb die Verfolgung, die sie erleiden mussten, ihre Seelen. Sie begannen die Welt zu hassen und jeden, der anders war als sie selbst ... und alle gewöhnlichen Menschen. Sie strebten nach der Transformation, jedoch nicht, um ihr furchtbares Äußeres zu ändern, sondern um andere zu quälen und zu misshandeln.\n\nGeht in die [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu], tötet die Zwillinge, die [104605|Boro-Boro-Brüder], und helft mir, meine Taten wiedergutzumachen. | The greatest regret of my life is saving one...no, two deformed children that were at death's door.\n\nI knew I should let them die at the gates of [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle]. Letting them live was a far greater cruelty. After the love and friendship of Lord Herl, the persecution they then suffered twisted their spirits. They grew to hate the world and anyone different from themselves...and all normal people. They made transformation their goal, not to change their hideous exteriors, but rather to practice torment and abuse on others. \n\nGo to [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle], kill the twins [104605|Boro-Boro Brothers] and help me to make amends. |
Sys423641_szquest_complete_detail | Habt Ihr sie vertrieben? Gute Arbeit. Ihr habt den rachedurstigen Seelen, die sie in ihrem Leben gequält haben, Frieden gebracht. | Did you show them the door? Good work. You have brought peace to the vengeful spirits they tormented in life. |
Sys423641_szquest_desc | Helft dem [116932|Leichnamdoktor Edward] bei der Wiedergutmachung seiner Taten. Tötet die [104605|Boro-Boro-Brüder] in der [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu].\n\nBringt als Beweis für ihren Tod den [208688|Heißen Schürhaken] der [104605|Boro-Boro-Brüder]zurück. | Help [116932|Corpse Doctor Edward] to make amends. Kill the twins [104605|Boro-Boro Brothers] in [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle].\n\nBring back the [104605|Boro-Boro Brothers'] [208688|Hot Poker] to prove you killed them. |
Sys423641_szquest_uncomplete_detail | Buuhuuhuu ... So heulen normale Geister doch, oder? Mache ich es richtig? | Boo hoo hoo... Isn't that how normal ghosts cry? Am I doing it right? |