Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423642_name | Zerstörung | Destruction |
Sys423642_szquest_accept_detail | Ich hatte den Befehl, menschliche Körper zu transformieren. Die mitleiderregenden Schreie derjenigen, die ich zerschnitten habe, hallen immer noch in meinen Ohren.\n\nEs gab jedoch einen, der sich bereitwillig, nein, sogar freudig immer wieder Transformationen unterzog - der Jongleur [105200|Cayus].\n\nIch gestehe, dass ich Probanden gegen ihren Willen transformiert habe, doch wir saßen alle im selben Boot. Ihr Schmerz war auch mein Schmerz. Doch bei der Transformation von [105200|Cayus] fühlte ich mich wie ein irrer Schlachter oder ein Bösewicht in einem schlechten Schauspiel! Je näher [105200|Cayus] seinem Ideal kam, desto brutaler wurde er.\n\n[105200|Cayus] ist mein größtes Werk von allen Transformationen. Vernichtet ihn und bringt mir seinen [209306|Bluttropfenpfeil]. | I was under orders to transform human bodies and the pitiful screams of those I cut still echo in my ears.\n\nThere was one, however, who happily, nay eagerly, underwent transformation time and again- the Juggler [105200|Cayus].\n\nI admit to transforming unwilling subjects, but we were all in the same boat-their pain was my pain. But participating in the transformation of [105200|Cayus] made me feel like an insane butcher or a villain in some bad pantomime! The closer [105200|Cayus] got to his ideal, the more brutal he became.\n\n[105200|Cayus] is my greatest work of transformation. Destroy him and bring back his [209306|Blood Drip Dart]. |
Sys423642_szquest_complete_detail | Habt Ihr ihn ausgelöscht? Vielen Dank. [105200|Cayus'] Wurfmesser wird nie mehr sein Mal in den Kehlen Unschuldiger hinterlassen. | Did you successfully expunge him? Thank you. [105200|Cayus'] throwing dagger will no longer find its mark in the throats of innocents. |
Sys423642_szquest_desc | Helft dem [116932|Leichnamdoktor Edward], sein Ziel zu erreichen. Geht zur [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu] und zerstört sein größtes Werk, den Jongleur [105200|Cayus], und bringt ihm seinen [209306|Bluttropfenpfeil]. | Help [116932|Corpse Doctor Edward] reach his goal. Go to [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] and destroy his greatest work of transformation- the Juggler [105200|Cayus]- and bring back his [209306|Blood Drip Dart]. |
Sys423642_szquest_uncomplete_detail | Oh! Seht mich an. Nicht einmal der Tod kann das Blut von meinen Händen waschen ... | Ugh! Look at me. Not even death can remove the blood from my hands... |