• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423642_nameDestrucciónDestruction
Sys423642_szquest_accept_detailTenía órdenes de transformar cuerpos humanos, y los gritos de dolor de aquellos a los que corté todavía resuenan en mis oídos.\n\nSin embargo, hubo alguien que aceptó encantado estas transformaciones, una y otra vez, el malabarista [105200|Cayus].\n\nReconozco que he transformado a súbditos en contra de su voluntad, pero su dolor era mi dolor. Sin embargo, cuando participé en la transformación de [105200|Cayus], me sentí como un carnicero chiflado, ¡o como el villano de una pantomima cutre! Cuanto más se acercaba [105200|Cayus] a su ideal, más se embrutecía.\n\n[105200|Cayus] es mi transformación más lograda. Destruidlo y traedme su [209306|Dardo sanguinolento].I was under orders to transform human bodies and the pitiful screams of those I cut still echo in my ears.\n\nThere was one, however, who happily, nay eagerly, underwent transformation time and again- the Juggler [105200|Cayus].\n\nI admit to transforming unwilling subjects, but we were all in the same boat-their pain was my pain. But participating in the transformation of [105200|Cayus] made me feel like an insane butcher or a villain in some bad pantomime! The closer [105200|Cayus] got to his ideal, the more brutal he became.\n\n[105200|Cayus] is my greatest work of transformation. Destroy him and bring back his [209306|Blood Drip Dart].
Sys423642_szquest_complete_detail¿Lo habéis derrotado? ¡Gracias! La daga arrojadiza de [105200|Cayus] ya no degollará a más inocentes.Did you successfully expunge him? Thank you. [105200|Cayus'] throwing dagger will no longer find its mark in the throats of innocents.
Sys423642_szquest_descAyudad al [116932|Doctor de cadáveres Edward] a conseguir su objetivo. Id al [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu] y destruid su mayor logro, el malabarista [105200|Cayus], y traed de vuelta su [209306|Dardo sanguinolento].Help [116932|Corpse Doctor Edward] reach his goal. Go to [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] and destroy his greatest work of transformation- the Juggler [105200|Cayus]- and bring back his [209306|Blood Drip Dart].
Sys423642_szquest_uncomplete_detail¡Arg! ¡Vaya! Ni siquiera la muerte puede librarme de tener las manos manchadas de sangre.Ugh! Look at me. Not even death can remove the blood from my hands...