• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423643_nameVenganza del viejo fantasmaOld Ghost's Revenge
Sys423643_szquest_accept_detailConfié en la persona equivocada.\n\nAntes de morir estaba condenado a cortar y coser, cortar y coser, día tras día. Cuanto mejor se me daba, más sangre derramaba, y cuanta más gente mataba, más deseaba mi propia muerte. Ese supuesto amigo mío, me dijo que sabía cómo podía terminar con todo.\n\nMe dio una poción que él mismo había elaborado. Me dijo que tendría una muerte rápida e indolora... Desesperado, la bebí de un trago y al momento me di cuenta de que me había convertido en un fantasma atrapado en mi propio cadáver.\n\n¡Grrrrr! [105204|Hechicero Chapeaunoir], ¡ojalá la magia maléfica te fría el cerebro! ¡Ojalá tu alma permanezca en la letrina más apestosa de este mundo por toda la eternidad!\n\nJoven, él me regaló traición y mentira. Ayudad a este viejo fantasma a vengarse. Matadlo y traedme su varita. ¡La utilizaré para un hechizo con el que su pútrida alma quedará maldita!I...trusted someone that I shouldn't have.\n\nBefore I died I was forced to cut and stitch, cut and stitch, day in, day out. The better I got at it, the more blood I spilled, and the more I killed, the more I yearned for death myself. My so-called "friend" told me he had a way out for me.\n\nHe took out a potion he'd been working on. He said it would give me a speedy and painless death... Desperately I quaffed it down and right away saw that I had been turned into a ghost and bound to my own corpse.\n\nAarrrggghhh! [105204|Conjurer Chapeaunoir], may evil magic boil your brains! May your soul be bound to the stinkiest outhouse in all the world!\n\nYoungster, his gift to me was betrayal and deceit. Help this old ghost take his revenge! Kill him and bring back his wand. I'll use it as a spell component to curse his rotting soul!
Sys423643_szquest_complete_detail¡Fantástico! ¡Esta varita que alberga toda su magia maléfica es mía! ¡Contemplad cómo me convierto en un espíritu de muerto viviente! ¡Jajajajaja!\n\nTodo el trabajo en vida del [105204|Hechicero Chapeaunoir] fue en vano. ¡Os habéis reído de mí por última vez!Fantastic! All his dark magic is contained in this wand and now it is mine! Now watch me turn him into an undead spirit! Hahahahaha!\n\nYour life's work was all for nothing, [105204|Conjurer Chapeaunoir]. You have laughed at me for the last time!
Sys423643_szquest_descAyudad al [116932|Doctor de cadáveres Edward] a vengarse. Id al [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu], matad al que fue su amigo, el [105204|Hechicero Chapeaunoir], y traed su [208689|Varita maléfica de hechicero] de vuelta.Help [116932|Corpse Doctor Edward] to take his revenge. Go to [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle], kill his former friend [105204|Conjurer Chapeaunoir], and bring back his [208689|Conjurer's Wicked Wand].
Sys423643_szquest_uncomplete_detail[105204|Hechicero Chapeaunoir], ¡solo tu vida puede apaciguar la agitación y el odio de mi alma![105204|Conjurer Chapeaunoir], only your life can appease my agitated, hate-filled soul!