Database

keystring	de	eneu
Sys423644_name	Unerledigte Geschäfte	Unfinished Business
Sys423644_szquest_accept_detail	In dem Sarg neben mir liegt mein bester Assistent. Auch er hat sein Leben selbst beendet ...\n\nEr hat einen unerfüllten letzten Wunsch. Ich kann es fühlen, auch wenn seine Seele nicht hier gefangen ist wie meine. Es gibt immer noch etwas, das ihn an diese schmutzige Welt bindet.\n\nDass er [117202\|Tierbändiger Ardmond] nicht selbst töten konnte, hält ihn davon ab, in Frieden zu ruhen. Wenn Ihr das tun wollt, lest zuerst sein Testament.	In this coffin next to me lies my best assistant. He also ended his own life...\n\nHe has an unfinished last wish. I can feel it, even though his soul isn't trapped here like mine, there's a strand still tying him to this dirty world.\n\nThat he couldn't kill [117202\|Beast Tamer Ardmond] personally is the thing keeping him from resting in peace. If you agree to do this, first read this will.
Sys423644_szquest_complete_detail	Ha ha ... gute Arbeit ... nun können sie in Frieden ruhen, statt selbst im Tod weiter endlose Reue zu fühlen wie ich.	Haha...good job...now they can rest in peace instead of going on in infinite regret, even in death, like me.
Sys423644_szquest_desc	Geht zur [ZONE_GRAF_CASTLE\|Burg Grafu] und tötet [117202\|Tierbändiger Ardmond].	Go to the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] and kill [117202\|Beast Tamer Ardmond].
Sys423644_szquest_uncomplete_detail	Nehmt Euch in Acht vor den Bestien, die er gezähmt hat. Durch meine Transformation ist nicht mit ihnen zu spaßen.	Be careful of the beasts he tamed. Under my transformation, they're not to be messed with.