Database

keystring	es	eneu
Sys423644_name	Asunto por resolver	Unfinished Business
Sys423644_szquest_accept_detail	En este ataúd yace mi mejor ayudante. Él también acabó con su vida.\n\nTambién tiene un deseo por cumplir. Puedo sentirlo porque, aunque su alma no está atrapada como la mía, hay un hilo que lo ata a este mundo inferior.\n\nNo puede descansar en paz porque no pudo matar al [117202\|Domador de bestias Ardmond] personalmente. Si aceptáis el encargo, leed antes su testamento.	In this coffin next to me lies my best assistant. He also ended his own life...\n\nHe has an unfinished last wish. I can feel it, even though his soul isn't trapped here like mine, there's a strand still tying him to this dirty world.\n\nThat he couldn't kill [117202\|Beast Tamer Ardmond] personally is the thing keeping him from resting in peace. If you agree to do this, first read this will.
Sys423644_szquest_complete_detail	Bien hecho. Ahora pueden descansar en paz en lugar de sufrir un rencor eterno como el mío.	Haha...good job...now they can rest in peace instead of going on in infinite regret, even in death, like me.
Sys423644_szquest_desc	Id al [ZONE_GRAF_CASTLE\|Castillo de Grafu] y matad al [117202\|Domador de bestias Ardmond].	Go to the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] and kill [117202\|Beast Tamer Ardmond].
Sys423644_szquest_uncomplete_detail	Tened cuidado con las bestias que domó. Están transformadas por mí y no hay que subestimarlas.	Be careful of the beasts he tamed. Under my transformation, they're not to be messed with.