Database

keystring	pl	eneu
Sys423644_name	Niedokończony Interes	Unfinished Business
Sys423644_szquest_accept_detail	W trumnie obok spoczywa mój najlepszy asystent. On również sam zakończył swój żywot.\n\nMa niespełnione życzenie. Czuję to. Choć jego dusza nie jest tu uwięziona tak jak moja, jej część wciąż jest powiązana z tym brudnym światem.\n\nNie może zaznać spokoju, ponieważ nie mógł zabić [117202\|Poskramiacza Bestii Armonda]. Jeśli się zgadzasz, przeczytaj najpierw ten testament.	In this coffin next to me lies my best assistant. He also ended his own life...\n\nHe has an unfinished last wish. I can feel it, even though his soul isn't trapped here like mine, there's a strand still tying him to this dirty world.\n\nThat he couldn't kill [117202\|Beast Tamer Ardmond] personally is the thing keeping him from resting in peace. If you agree to do this, first read this will.
Sys423644_szquest_complete_detail	Ha ha... Dobra robota... Teraz mogą spocząć w pokoju, a nie błąkać się po śmierci w niekończącym się poczuciu żalu.	Haha...good job...now they can rest in peace instead of going on in infinite regret, even in death, like me.
Sys423644_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu] i zabij [117202\|Poskramiacza Bestii Armonda].	Go to the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] and kill [117202\|Beast Tamer Ardmond].
Sys423644_szquest_uncomplete_detail	Uważaj na bestie, które oswoił. Po mojej transformacji to potężne stworzenia.	Be careful of the beasts he tamed. Under my transformation, they're not to be messed with.