• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423651_nameAmboriarAmboriar
Sys423651_szquest_accept_detailJe pense que [116588|Alfried Barkley] vous a déjà expliqué la situation générale.\n\nCependant, je dois mettre l'accent sur son aspect dangereux. [104619|Amboriar] peut infliger beaucoup de dégâts dans un large périmètre et invoque aussi de nombreux bourreaux qui attaquent tous ceux à leur portée.\n\nCes chercheurs fous de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic] espèrent que vous l'arrêterez temporairement sans la détruire complètement car cette machine vaut le coût d'être examinée.\n\nPeu importe ! \n\nEst-ce que ces idiots ont une idée du nombre de personnes que cette fichue machine a tuées ? C'est incroyable, mais elle a été capable de se réparer elle-même après que nous l'avions pratiquement vaincue.... \n\nC'est la tâche la plus dure que j'ai jamais reçue.\n\nBon, vous allez combattre [104619|Amboriar] jusqu'à ce qu'elle commence à se réparer elle-même, la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic] pourra alors effectuer ses recherches dessus. Votre tâche est terminée quand vous reviendrez avec les fragments qui sont tombés de la machine.\n\n\n\nQui donc a le temps de la combattre encore et encore, à chaque fois qu'elle se répare, afin de connaître le nombre de fois où elle se répare elle-même ? \n\nJe ne suis pas un des chercheurs de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic] qui n'a que cela à faire !\n\n\n\nAttention ! Les civils ne retourneront à leurs postes qu'une fois que les [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruines du royaume Magnork] seront de nouveau sûres. Vous pourrez alors le trouver.I think [116588|Alfried Barkley] has already explained the general situation to you.\n\nHowever, I have to emphasise its danger. [104619|Amboriar] has the power to deal great damage over a wide area, and also summons many Punishers to attack everyone within range.\n\nThose crazy researchers from [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] expect you to temporarily stop it and try your best not to completely destroy it, since this machine is also something that is worth researching.\n\nAnyway, who cares! \n\nDon't those nuts think about how many lives this damn machine has killed? Unbelievably, it was even able to repair itself after we almost defeated it.... \n\nThis is the hardest task I've ever received.\n\nOK, you go fight against [104619|Amboriar] till it starts repairing itself, then [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] can do their research on it. Your task is complete when you bring back the fragments that fell off of it.\n\nWho the hell has the time to fight it again and again every time it repairs itself, and continuously test how many times it can fix itself? \n\nI'm not one of those researchers of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] who have nothing else to do!\n\nAttention! Only when the [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruins of the Magnork Kingdom] are safe again, will the civilians return to their posts. Then you can find me.
Sys423651_szquest_complete_detailVous avez fait un travail magnifique ! Vous êtes l'un des plus grands aventuriers que j'ai jamais rencontré. Bien qu'il ne se soit arrêté que temporairement, les chercheurs d'Ailic auront le temps de l'étudier.\n\nMaintenant, nous pouvons partager les récompenses données par la communauté d'Ailic.You've done a great job! You are one of the greatest adventures I've ever met. Though it only stopped working temporarily, there is enough time for [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] to study it. \n\nNow, we can share the rewards given by [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community].
Sys423651_szquest_desc[116592|Otto Sheeso] veut que vous affrontiez [104619|Amboriar] jusqu'à ce qu'il commence à se réparer lui-même, permettant à la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic] de mener ses recherches.\nPrenez les [208310|Morceaux pour Amboriar] et donnez-les à [116592|Otto Sheeso] pour terminer cette quête.\n\nAttention ! Les civils ne retourneront à leurs postes qu'une fois que les [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruines du royaume Magnork] seront de nouveau sûres. Vous pourrez alors le trouver.[116592|Otto Sheeso] wants you to fight [104619|Amboriar] till it starts repairing itself, enabling [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] to conduct their research.\nPick up the [208310|Parts of Amboriar] and give them to [116592|Otto Sheeso] to complete this quest.\n\nAttention! Only when the [ZONE_DGN_MENORCA_EMPIRE_RUINS|Ruins of the Magnork Kingdom] are safe again, will the civilians return to their posts. Then you can find me.
Sys423651_szquest_uncomplete_detailPartez dès que vous serez prêt.\n\nMais rappelez-vous, ne partez qu'une fois bien préparé.Leave when you are ready. \n\nLet me remind you, leave only when you are well-prepared.