result count: 2
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423652_name | Objet ressemblant à un journal | Journal-like Object |
| Sys423652_szquest_accept_detail | Nous avons trouvé ces ruines par inadvertance en suivant des chercheurs de la communauté d'Ailic. On dirait qu'on va devenir riche ! \n\nAprès l'arrivée des chercheurs par le tunnel sous-terrain, nos pilleurs de tombe les y ont suivi afin d'excaver les ruines. \n\nMais il semble qu'il n'y ait ni toilettes, ni buisson ni rivière ici. \n\nC'est pour quoi j'ai dû me cacher derrière un objet saillant pendant que je me soulageais. \n\nPendant que je faisais mon affaire, il y a soudain eu une grande agitation, et j'ai vu les chercheurs d'Ailic courir vers nous en panique. \n\nSans raison, un vieux me fixait avec haine, j'ai cru qu'il voulait me frapper.\n\nmais ses amis l'en ont rapidement empêché.\n\nAlors que j'essayais de comprendre ce qui se passait, un groupe de machines nous a foncé dessus... | We inadvertently found these vast ruins while tailing the researchers of Ailic's community, looks like we're going to be rich! \n\nAfter the Ailic researchers arrived here through the underground tunnel, our tomb robbers followed him here to excavate the ruins. \n\nBut it seems that there is no toilet, bush or river here. \n\nTherefore, I had to use something protruding from the ground for cover while I peed. \n\nWhile I was doing my business, there was a sudden massive upheaval, and I saw Ailic's researchers running towards us in panic. \n\nFor no apparent reason, an old man was angrily staring at me. I thought he wanted to beat me up.\n\nBut he was quickly dragged away by his friends.\n\nWhile I was trying to figure out what was going on, a bunch of machines charged at us... |