result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423655_name | Naszyjnik z Czaszek | Skull Necklace |
| Sys423655_szquest_accept_detail | Najsilniejszy Centaur nazywany jest [104039|Griffith Czarnogwiazdy, Spaczony Centaur] i zawsze nosi [208336|Naszyjnik z Czaszek].\n\nWystarczy, że przyniesiesz mi tę wątpliwą ozdobę. Tylko tyle.\n\nPonieważ jestem uczciwy, obiecuję że czeka cię sowita nagroda. \n\n(Odnosisz wrażenie, że temu człowiekowi dużo bardziej zależy na zdobyciu naszyjnika, niż na zabiciu Centaurów...) | The strongest one among them is called [104039|Griffith Blackstar the Corrupted Centaur], and he wears a shiny [208336|Skull Necklace] around his neck.\n\nAll you need to do, adventurer, is take that necklace from the Centaur and give it to me. It's as simple as that.\n\nI'm a fair man, and I promise you that you shall be richly rewarded. \n\n(You get the impression that this man is far more interested in the necklace than killing the Centaurs...) |
| Sys423655_szquest_complete_detail | Wspaniale! Mój naszyjnik! ([115626|Dachacha Skrzydło Modliszki] chciwie wyrywa ci naszyjnik z ręki i wrzuca na swój wóz.)\n\nOto twoja nagroda. Do widzenia. | Excellent! My necklace! ([115626|Dachacha Mantiswing] hastily grabs the necklace from you and hides it in his cart.)\n\nHey, this is your reward. Goodbye. |
| Sys423655_szquest_desc | Zabij [104039|Grifitha Czarnogwiazdego, Spaczonego Centaura], weź jego [208336|Naszyjnik z Czaszek] i zanieś go [115626|Dachachy Skrzydło Modliszki]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(To jest misja grupowa, powodzenia!)] | Kill [104039|Griffith Blackstar the Corrupted Centaur], take the [208336|Skull Necklace] and give it to [115626|Dachacha Mantiswing]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)] |
| Sys423655_szquest_uncomplete_detail | Masz już dla mnie ten naszyjnik? \n\nZnaczy się... czy mieszkańcy naszego miasta mogą już podróżować bez strachu? | Have you not gone to get that necklace for me yet? \n\nEr, I mean, have you not yet gone to free the townspeople from the threat of being robbed? |