result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423660_name | Nourriture pour renne - Boule de gui | Deer Feed - Mistletoe Plant |
Sys423660_szquest_accept_detail | Le renne m'a dit qu'il voulait manger [208312|Fruit du gui] aujourd'hui !\n\nLe [<S>103549|Gulos de Milasso] aime aussi cette plante, vous pourriez peut-être en obtenir pour eux.\n\nLe [<S>103549|Gulos de Milasso] vit dans la foret de Milasso, Allez-y, vous les trouverez. | The deer told me they want to eat [208312|Mistletoe Plant] today! \n\nThe [<S>103549|Milasso Gulos] also like this plant, so maybe you can obtain some from them. \n\nThe [<S>103549|Milasso Gulos] live in the Milasso Forest, go there and you will find them. |
Sys423660_szquest_complete_detail | Merci. Je suis sûr que si vous continuez à travailler dur, vous établirez bientôt une bonne relation avec ces enfants. | Thank you! I believe if you keep working hard, you will soon establish a good relationship with these kids. |
Sys423660_szquest_desc | Récoltez 10 bouquets de [<S>208312|Fruits du gui] du [<S>103549|Gulos de Milasso]. | Take 10 bunches of [<S>208312|Mistletoe Plants] from the [<S>103549|Milasso Gulos]. |
Sys423660_szquest_uncomplete_detail | Les rennes de l'élevage ont faim ! Dépêchez-vous de leur trouver à manger ! | The training deer are hungry! Please hurry up and find the feed for them. |