Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423662_name | Auermos Bekenntnis | Auermo's Confession |
Sys423662_szquest_accept_detail | Es hat mir großen Spaß gemacht, in meiner Kindheit mit [117235|Hertha] herumzureisen und alle möglichen Abenteuer zu erleben. Wann immer wir an einen Ort kamen, suchten wir ein geheimes Versteck und vergruben dort Dinge, die in uns beiden Erinnerungen weckten.\n\nUm [117235|Hertha], die ich schon seit langem liebe, meine Liebe zu gestehen, habe ich mich entschlossen, einige <CG>Vergrabene Objekte</CG> auszugraben und die legendäre <CG>Blaue Rose</CG> zu beschaffen, von der es heißt, dass sie die Wunder der Liebe bewirkt. Dann möchte ich [117235|Hertha] diese beiden Dinge überreichen. Unglücklicherweise habe ich mich am Bein verletzt ...\n\nWollt Ihr mir helfen, diese Gegenstände zu beschaffen und sie [117235|Hertha] zu überreichen? | I've enjoyed travelling around with [117235|Hertha] since I was young and having all kinds of adventures. Every time we got to a certain place, we'd search for a secret location and bury things that brought back memories of both of us.\n\nIn order to confess my love for [117235|Hertha], who I have loved for a long time, I have decided to dig up some <CG>Buried Objects</CG> and obtain the legendary <CG>Blue Rose</CG> that is said to bring about miracles in love, and present both of them to [117235|Hertha]. Unfortunately, I've injured my leg...\n\nAre you willing to help me obtain these items and present them to [117235|Hertha]? |
Sys423662_szquest_complete_detail | [117234|Auermo] hat sich tatsächlich seit unserer Kindheit daran erinnert ... und das ist meine Lieblingsblume! Vielen Dank, dass Ihr für ihn diese Sachen überbracht habt. | [117234|Auermo] actually remembered this from our childhood... and this is my favorite flower! Thank you for sending these things over for him. |
Sys423662_szquest_desc | Benutzt die [209001|Handgezeichnete Karte], um zum Versteck, an dem die Gegenstände vergraben sind, in [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor] zu gelangen und den [209064|Kleinen verschlossenen Holzkasten] zu finden. Geht zum Berghang im Südosten von [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] und sucht einen [117236|Blauen Rosenbusch in voller Blüte]. Pflückt eine [<S>209066|Leuchtende blaue Rosen] und überreicht [117235|Hertha] diese beiden Gegenstände. | Use the [209001|Hand-Drawn Map] to get to the buried cache in [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor] and find the [209064|Small Locked Wooden Box]. Go to the mountain slope to the southeast of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and find a [117236|Blue Rose Bush in Full Bloom]. Pick [<S>209066|Glowing Blue Roses] and present these items to [117235|Hertha]. |
Sys423662_szquest_uncomplete_detail | Sucht Ihr nach mir? | Are you looking for me? |