Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423666_name | Zweifel | Doubt |
Sys423666_szquest_accept_detail | Eines der Relikte, die Ihr zurückgebracht habt, scheint nicht vom [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] zu stammen.\n\nWenn Ihr Zeit habt, könntet Ihr einen Abstecher nach [ZONE_SHADOR|Shador] machen und herausfinden, welche Geschichte dieses Armband zu erzählen hat. Vielleicht findet Ihr Hinweise, die für unsere Nachforschungen nützlich sind.\n\nIch kenne jemanden in Ailics Gemeinschaft, der diese Dinge studiert. Für gewöhnlich hält er sich am See beim Eingang nach Shador auf ... Sein Name ist [116670|Ankah Jones].\n\nIch für meinen Teil bleibe hier und führe meine Nachforschungen fort. | One of the relics you brought back doesn't look like it could have come from [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb].\n\nIf you have time, you could take a trip to [ZONE_SHADOR|Shador] and try to find out more about the story behind this bracelet. Maybe what you discover will be of use to us in our research.\n\nI know someone in Ailic's Community who studies this kind of stuff. You can normally find him by the pond at the entrance to Shador, he's called [116670|Ankah Jones].\n\nAs for me, I'll stay here and continue my research. |
Sys423666_szquest_complete_detail | Ein Armband?\n\nWas ...?\n\nLasst mich einen Blick darauf werfen ... | A bracelet?\n\nHuh?\n\nLet me have a look... |
Sys423666_szquest_desc | Geht nach [ZONE_SHADOR|Shador] und sucht [116670|Ankah Jones], den Ailics-Forscher, der sich auf Taschenuhren spezialisiert hat. | Go to [ZONE_SHADOR|Shador] and find [116670|Ankah Jones], the Ailic's Researcher who specializes in pocket watches. |