result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423668_name | Souvenir douloureux | Painful Memories |
| Sys423668_szquest_accept_detail | Je regrette, le maître de maison ne souhaite pas ressasser le passé.\n\n(Il jette un regard de côté : Bell se tient là, inexpressif. Il déglutit nerveusement et se met à murmurer.)\n\nSi vous voulez en savoir plus, rendez-vous à Acklorn et demandez après un certain "Hackman". | I'm sorry, the master of this house doesn't like to discuss the past.\n\n(She looks sideways- Bell is standing there, expressionless. She swallows nervously and whispers.)\n\nIf you want to know more, you should go and ask someone who lives in Acklorn about 'Hackman'. |
| Sys423668_szquest_complete_detail | Peu de gens s'aventurent jusqu'ici. Les étrangers sont rares par chez nous.\n\nOn peut savoir ce qui vous amène ? | Not many people come this way, it's not every day that an outsider comes along.\n\nSo, what did you come here for? |
| Sys423668_szquest_desc | Rendez-vous à Acklorn pour en apprendre plus sur le passé de la famille Ed. | Go to Acklorn and find out more about the Ed family history. |