result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423670_name | Deuda de sangre | Blood Debt |
| Sys423670_szquest_accept_detail | Solo una persona fue capaz de convertir un pueblo encantador en lo que veis hoy. Le dedicaron tanto amor y cariño, y él acabó por morder la mano que le daba de comer. \n\nDe no ser por él, Acklorn sería hoy una próspera ciudad. El único descendiente de los Ed que queda, Bell, no sabe qué hacer y se niega a vengar a su familia. \n\nPero yo no me rindo. La fuente de todos nuestros problemas es ese [103583|Hackman ciego]. He oído que sigue con esos [<S>103843|Profanadores de tumbas] en el [ZONE_ALIMAR_TOMB|Sepulcro de Alimus] sin hacer nada bueno. \n\nMatadlo y contádselo a todo el mundo en [ZONE_SHADOR|Shador]. Creo que ese cobarde sinvergüenza de Bell sigue en [ZONE_SHADOR|Shador]. Seguro que le gustará recibir noticias de la muerte de Hackman. | What was such a nice town has been turned into this by just one person. So much love and care was poured into him, and in the end he just bit the hand that fed him.\n\nWere it not for him, Acklorn would be a prosperous town by now. The Ed family's only surviving descendant, Bell, doesn't know what to do next, and refuses to avenge his family\n\nBut I'm not giving up. The source of all of our troubles is that [103583|Blind Hackman]. I hear that he's still up to no good with those [<S>103843|Tomb Robbers] at [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb].\n\nGo and kill him, and tell everyone in [ZONE_SHADOR|Shador] about it. I think that shameless coward Bell is still in [ZONE_SHADOR|Shador], the coward would surely be pleased to hear news of Hackman's death. |
| Sys423670_szquest_complete_detail | ...... | ...... |
| Sys423670_szquest_desc | Matad a [103583|Hackman ciego], y contádselo a [116671|Bell Ed], en [ZONE_SHADOR|Shador]. \n\n[103583|Hackman ciego] debe de estar delante del [ZONE_ALIMAR_TOMB|Sepulcro de Alimus]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(Es una misión de grupo, ¡buena suerte!)] | Kill [103583|Blind Hackman], then tell [116671|Bell Ed] in [ZONE_SHADOR|Shador] the news. \n\n[103583|Blind Hackman] will be just in front of [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)] |