result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423670_name | Dług Krwi | Blood Debt |
| Sys423670_szquest_accept_detail | Jedna osoba wystarczyła, żeby doprowadzić nasze piękne miasto do tego stanu. Rodzina obdarzyła go taką miłością i opieką, a on obrócił się przeciw nim krzywdząc ich.\n\nGdyby nie on, Acklorn byłby dziś kwitnącym miastem. Jedyny potomek rodu, Bell, nie wie, co ze sobą zrobić i odmawia pomszczenia rodziny.\n\nAle ja nie zrezygnuję. [103583|Ślepy Siecznik] jest przyczyną wszystkich naszych problemów. Ponoć ciągle knuje jakieś niegodziwości z tymi [<S>103843|Hienami Cmentarnymi] z okolic [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grobowca Alimusa].\n\nZabij go i powiedz o tym wszystkim mieszkańcom [ZONE_SHADOR|Shador]. Ten parszywy tchórz Bell ciągle mieszka w [ZONE_SHADOR|tym mieście], a pewnie ucieszy go wieść o zgonie Siecznika. | What was such a nice town has been turned into this by just one person. So much love and care was poured into him, and in the end he just bit the hand that fed him.\n\nWere it not for him, Acklorn would be a prosperous town by now. The Ed family's only surviving descendant, Bell, doesn't know what to do next, and refuses to avenge his family\n\nBut I'm not giving up. The source of all of our troubles is that [103583|Blind Hackman]. I hear that he's still up to no good with those [<S>103843|Tomb Robbers] at [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb].\n\nGo and kill him, and tell everyone in [ZONE_SHADOR|Shador] about it. I think that shameless coward Bell is still in [ZONE_SHADOR|Shador], the coward would surely be pleased to hear news of Hackman's death. |
| Sys423670_szquest_complete_detail | ... | ...... |
| Sys423670_szquest_desc | Zabij [103583|Ślepego Siecznika], po czym powiedz o tym [116671|Bellowi Edowi] z [ZONE_SHADOR|Shador].\n\n[103583|Ślepy Siecznik] przebywa w okolicy wejścia do [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grobowca Alimusa].\n\n[SC_QUESTSTRING_01|(To jest misja grupowa, powodzenia!)] | Kill [103583|Blind Hackman], then tell [116671|Bell Ed] in [ZONE_SHADOR|Shador] the news. \n\n[103583|Blind Hackman] will be just in front of [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)] |