Database

keystring	de	eneu
Sys423680_name	Häutesammler	Hide Collector
Sys423680_szquest_accept_detail	Jedes Tier hat eine andere Haut. Und jede Haut riecht anders und hat eine andere Struktur. Ich liebe das!\n\nVor allem die Haut des [103979\|Cylotoks] aus dem Dämmersternsumpf - die edle violette Farbe und die exquisite Struktur machen sie zu einem wertvollem Gegenstand! Wenn Ihr mir 5 dieser Felle bringt, werde ich Euch für Eure Mühen großzügig entschädigen.	The skins of different animals have different fragrances and different textures, I love it!\n\nEspecially the hide of the [103979\|Cylotok] in Dimstar Swamp- the refined purple color and exquisite texture make it a valuable commodity! If you could bring me 5 of their hides, I will pay you handsomely for your trouble.
Sys423680_szquest_complete_detail	Donnerwetter! Einfach großartig!\n\nNun seht Euch dieses wunderschöne, erlesene violette Fell an!\n\nEinfach unglaublich! Unglaublich!	Wow! This is great!\n\nJust look at this beautiful and delicate purple hide!\n\nWow wow wow!
Sys423680_szquest_desc	Sammelt die Häute von 5 [<S>103979\|Cylotoks] und bringt sie [116754\|Dada Wurmhaut].	Collect the hides of 5 [<S>103979\|Cylotoks] for [116754\|Dada Wormskin].
Sys423680_szquest_uncomplete_detail	Könntet Ihr vielleicht einen Zahn zulegen?\n\nIch habe einen Kunden, der mich ständig drängt und mir fehlt die Ware.	Could you move a bit faster please?\n\nThere's a customer who keeps hassling me but I don't have the goods to sell to him.