Database

keystring	fr	eneu
Sys423680_name	Collection de peaux	Hide Collector
Sys423680_szquest_accept_detail	Chaque animal se distingue des autres par l'odeur et la texture de sa peau. C'est fascinant !\n\nEn particulier la peau du [103979\|Cylotok], dans les Marais faiblétoile : sa teinte mauve et sa texture délicate en font un article de premier choix ! Rapportez-m'en 5, et je vous en donnerai un bon prix.	The skins of different animals have different fragrances and different textures, I love it!\n\nEspecially the hide of the [103979\|Cylotok] in Dimstar Swamp- the refined purple color and exquisite texture make it a valuable commodity! If you could bring me 5 of their hides, I will pay you handsomely for your trouble.
Sys423680_szquest_complete_detail	Une pure merveille !\n\nRegardez-moi cette magnifique peau à la teinte éclatante !\n\nOh oh oh !	Wow! This is great!\n\nJust look at this beautiful and delicate purple hide!\n\nWow wow wow!
Sys423680_szquest_desc	Rassemblez 5 [<S>103979\|Cylotoks] et donnez-les à [116754\|Dada Peaudever].	Collect the hides of 5 [<S>103979\|Cylotoks] for [116754\|Dada Wormskin].
Sys423680_szquest_uncomplete_detail	Vous pourriez accélérer le mouvement ? J'ai un client qui n'arrête pas de me harceler, mais je n'ai pas les articles qu'il désire.	Could you move a bit faster please?\n\nThere's a customer who keeps hassling me but I don't have the goods to sell to him.