Database

keystring	es	eneu
Sys423687_name	Identificación	Identification
Sys423687_szquest_accept_detail	El objeto que me habéis traído está lleno de una energía que no entiendo.\nNo sé lo que es ni qué representa la energía que hay en su interior.\n\nAunque no terminan de gustarme los locos investigadores de la Hermandad de Ailic, tienen muchos recursos para investigar materiales desconocidos.\n\n¿Os importaría hacer otro pequeño viaje para mí, aventurero?\n\nLlevadle el [208436\|Núcleo de Arena] a [116757\|Jason Deus] en mi nombre.\nEstá cerca del agua, en la parte de atrás.	The thing you gave me is full of an energy that I don't understand.\nBut I don't know what it is or what the energy within it represents.\n\nAlthough I don't feel very good about the crazed Ailic's researchers, they're very helpful when it comes to researching unknown materials.\n\nCould I trouble you to make a trip for me, adventurer?\n\nPlease take the [208436\|Sand Core] to [116757\|Jason Dios] for me.\nHe's by the water in the back.
Sys423687_szquest_complete_detail	¿[116756\|Manson Sheeso] os ha dicho que vengáis?\nCreo que ya sé por qué habéis venido. ¿No podría ser un poco más profesional ese aprendiz de arqueólogo?\nSiempre me pide ayuda.	[116756\|Manson Sheeso] told you to come?\nI think I know why you came. Couldn't that self-proclaimed archeologist be a bit more professional?\nHe always asks for my help.
Sys423687_szquest_desc	Visitad a [116757\|Jason Deus] y dadle el [208436\|Núcleo de Arena] para que lo identifique.\nEstá cerca del agua, en la parte de atrás.	Go see [116757\|Jason Dios] and give him the [208436\|Sand Core] for him to identify.\nHe's by the water in the back.