Database

keystring	pl	eneu
Sys423687_name	Identyfikacja	Identification
Sys423687_szquest_accept_detail	Przedmiot, który mi dałeś, jest przesycony energią, której nie pojmuję.\nNie wiem, co to jest, ani co ta energia oznacza.\n\nChociaż nie darzę szalonych badaczy Ailica sympatią, są przydatni do badania nieznanych materiałów.\n\nPodróżniku, czy odbyłbyś dla mnie jeszcze jedną wyprawę?\n\nProszę, zanieś dla mnie [208436\|Piaskowy Rdzeń] do [116757\|Jasona Dios].\nJest z tyłu, niedaleko wody.	The thing you gave me is full of an energy that I don't understand.\nBut I don't know what it is or what the energy within it represents.\n\nAlthough I don't feel very good about the crazed Ailic's researchers, they're very helpful when it comes to researching unknown materials.\n\nCould I trouble you to make a trip for me, adventurer?\n\nPlease take the [208436\|Sand Core] to [116757\|Jason Dios] for me.\nHe's by the water in the back.
Sys423687_szquest_complete_detail	Przysłał cię [116756\|Manson Sheeso]?\nChyba wiem, co cię sprowadza. Czy ten samozwańczy archeolog nie może być choć trochę bardziej profesjonalny?\nZawsze prosi mnie o pomoc.	[116756\|Manson Sheeso] told you to come?\nI think I know why you came. Couldn't that self-proclaimed archeologist be a bit more professional?\nHe always asks for my help.
Sys423687_szquest_desc	Udaj się do [116757\|Jasona Dios] i daj mu [208436\|Piaskowy Rdzeń], aby go zidentyfikował.\nJest z tyłu, przy wodzie.	Go see [116757\|Jason Dios] and give him the [208436\|Sand Core] for him to identify.\nHe's by the water in the back.