• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423693_nameEwige SchuldEternal Guilt
Sys423693_szquest_accept_detailAls [104954|Larvanger Barkud] die Stadt auslöschte, waren sein Sohn und ich die einzigen Überlebenden. [104954|Larvanger Barkud] glaubte, das Kind sei mein Fleisch und Blut und sann Tag und Nacht darüber nach, wie er ihn foltern könnte. Ich versuchte ihn zu schützen, ... doch ich versagte. \n\nAls das Kind seinen letzten schmerzvollen Atemzug tat, schluckte ich ebenfalls Gift, um den Schmerzen zu entfliehen und setzte all meine Hoffnung auf den Menschenkönig und meinen Sohn. \n\nJahre vergingen und die Armee des Menschenkönigs kam nicht. [104954|Larvanger Barkud] konservierte meine Leiche, damit ich "persönlich" Zeuge der Demütigung werden konnte. Durch meine Wut auf ihn und die Schande, die ich über die Menschen gebracht habe, findet meine Seele keine Ruhe.\n\nIch habe immer vermutet, dass Exeter ein trauriges Schicksal ereilt hätte, nun wurden meine Vermutungen bestätigt. Einst sagte ich, dass das Blut der Getreuen niemals umsonst vergossen werden sollte, und er brachte niemals Schande über mich.\n\nEine Art Blume namens [208513|Weiße Blume der Hoffnung], ein Symbol der Treue, wuchs einmal in Mycenya. Bitte pflückt einige davon und bringt sie Exeter als Zeichen meines Danks für alles, was er getan hat. Sagt ihm, was geschehen ist. Er hat das Recht, alles zu erfahren.When [104954|Larvanger Barkud] massacred the city, his son and I were the only ones left alive. [104954|Larvanger Barkud] believed the child was my own flesh and blood, and thought day and night of ways to torture him. Even though I tried to protect him...I failed.\n\nWhen that child took his last painful breath, I also swallowed poison to escape the pain of [104954|Larvanger Barkud], and placed all my hopes on the Human King and my son.\n\nAfter several years, the Human King's army never came, and [104954|Larvanger Barkud] preserved my corpse so that I could "personally" witness the humiliation. My soul cannot rest because of my anger toward him and the shame I brought on the people.\n\nI always thought Exeter may have met an unfortunate fate, and now my speculation has been confirmed. I once said the blood of the loyal shouldn't be spilled in vain, and he never shamed me.\n\nAdventurer, a kind of flower called [208513|Whitehope Flower], a symbol of loyalty, once grew in Mycenya City. Please go pick some and take them to Exeter as a token of thanks for all he has done. Tell him what happened in the past. He has a right to know everything.
Sys423693_szquest_complete_detailMein Sohn ist tot ... Seine Majestät ist gestorben ...\n\nDiese Blumen blühen wunderschön, doch die Vergangenheit kommt niemals wieder. Das [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] meiner Erinnerungen ... ist nun verlassen.My son is dead...His Majesty has died...\n\nThese flowers bloom beautifully, but the past can never return. The [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] of my memories...is now deserted.
Sys423693_szquest_desc[117000|Hilbert Mania] möchte, dass Ihr fünf [<S>208513|Weiße Blumen der Hoffnung] nahe [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] sammelt und zu [116794|Geist von Exeter] im [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Geisterdorf] zurückkehrt.[117000|Hilbert Mania] wants you to pick five [<S>208513|Whitehope Flowers] near [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] and return to [116794|Ghost of Exeter] in [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Ghost Village].
Sys423693_szquest_uncomplete_detailIst alles in Ordnung, Eure Majestät?Is everything all right, Your Majesty?