• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423695_nameVerborgene VergangenheitHidden Past
Sys423695_szquest_accept_detailIch musste zusehen, wie mein Kind nach und nach der Finsternis anheimfiel, aber ich konnte nichts machen, um dieses Leid aufzuhalten. [104954|Larvanger Barkud] hat es geschafft, mich zu demütigen.\n\nEs war mein Fehler, aber meine Königin hat mir nicht die Schuld gegeben. Sie beendete ihr Leben, bevor [104954|Larvanger Barkud] die Stadt betrat, sodass [104954|Larvanger Barkud] sie nicht dazu benutzen konnte, mich zu bedrohen.\n\nBei ihrem letzen Atemzug lächelte sie mich an und bat mich, ihrem Sohn zwei Dinge zu geben, aber ich konnte nicht einmal ihren letzten Wunsch erfüllen.\n\nDiese Dinge sollten immer noch sicher in der Barriere sein, die von der Königin errichtet wurde. In all den Jahren hat [104954|Larvanger Barkud] nichts über diese Barriere herausgefunden! Aber ... jetzt ist es an der Zeit, sie auszugraben!\n\nUm diese Barriere zu öffnen, braucht Ihr eine Blume namens [117026|Hirans Tränen], die Ihr ganz in der Nähe finden könnt. Und auch das [208515|Schmetterlingsflügelspulver] von den [<S>105029|Verrückten Schmetterlingen], die außerhalb von [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] leben. Kommt damit bitte zu mir!I had to watch my child falling into darkness step by step but I could do nothing to stop his pain. [104954|Larvanger Barkud] finally succeeded in humiliating me.\n\nIt was all my fault, but my queen didn't even blame me. She ended her life before [104954|Larvanger Barkud] entered the city so that [104954|Larvanger Barkud] couldn't use her to threaten me. \n\nWith her last breath, she smiled at me and asked me to give two things to our son, but I was not even able to fulfill her last wish...\n\nThose things should be still safe inside the barrier set up by the queen. After all these years, [104954|Larvanger Barkud] hasn't found out about this barrier! But... now it's time to dig them out! \n\nTo open the barrier, you need a flower called [117026|Hiran's Tears], which you can find nearby; and the [208515|Butterfly Wing Powder] from the [<S>105029|Crazy Butterflies] living outside the [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City]. Please bring them to me!
Sys423695_szquest_complete_detailDie Königin wohnt tief in meinem Herzen. Ich vergesse sie nie, selbst nicht, wenn ich von Leid und Dunkelheit umgeben bin.\n\nDas Öffnen der Barriere bedeutet einen ersten Schritt, damit ich endlich mein Versprechen einlösen kann. Meine Seele fühlt den Schmerz und die Sorge, aber ich muss es tun.The queen resides deep in my soul. I never forget her even in pain and darkness.\n\nOpening the barrier is the first step to keep my promise to the queen. My soul feels the pain of sorrow, but I have to do it.
Sys423695_szquest_desc[117000|Hilbert Mania] bat Euch, in die Nähe von [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] 3 von [117026|Hirans Tränen] zu besorgen sowie 5 Proben [208515|Schmetterlingsflügelpulver] von dem [105029|Verrückten Schmetterling] in der Wildnis.[117000|Hilbert Mania] asked you to go near the [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] and take 3 [<S>117026|Hiran's Tears], and also to obtain 5 samples of [<S>208515|Butterfly Wing Powder] from the [<S>105029|Crazy Butterflies] in the wild!
Sys423695_szquest_uncomplete_detailSo sehr ich es auch bedauere, bin ich doch nicht in der Lage die Zeit zurückzudrehen. Ich bin wie ein Geist, der in der Dunkelheit umherirrt. Sogar mit zwei weit offenen Augen kann ich kein Licht sehen.\n\nBitte besorgt mir 3 von [<S>117026|Hirans Tränen] ganz in der Nähe und 5 Proben [<S>208515|Schmetterlingsflügelspulver] von dem [<S>105029|Verrückten Schmetterling] in der Wildnis.No matter how regretful I am, I'm not able to reverse time. I'm like a ghost wandering in darkness. Even with two open eyes, I am not able to see any light. \n\nPlease bring me back 3 [<S>117026|Hiran's Tears] nearby and 5 samples of [<S>208515|Butterfly Wing Powder] from the [<S>105029|Crazy Butterflies] in the wild!