Database

keystring	es	eneu
Sys423697_name	Entregar un mensaje de amor	Pass on the Love
Sys423697_szquest_accept_detail	El Rey Humano ahora está al tanto de las atrocidades de Grafu. Creo que en un futuro no muy lejano, la gente de este continente vivirá sumida en la luz y la felicidad. ¿Pero cuándo saldrá [116585\|Ike] de la oscuridad? \n\nEs mi culpa. Quizá nunca comprenderá mi arrepentimiento y mi amor por él, pero el amor de la reina será como una luz brillante que lo guiará en la oscuridad de sus noches.\n\nPor favor, ayudadme. Entregadle a [116585\|Ike] este amuleto de la reina y expresadle nuestro amor por él, ¿de acuerdo?	The Human King is now alerted about Grafu's cruelties. I believe that in the near feature, the people on this continent will live in light and happiness. But when will [116585\|Ike] walk out of the darkness?\n\nIt's all my fault. Maybe he will never understand my regret and love for him, but the queen's love will be like a light shining in his dark nights to lead him out of the dark.\n\nPlease help me to give [116585\|Ike] this charm from the queen and pass on our love for him, ok?
Sys423697_szquest_complete_detail	Ah... [115391\|Estrella de Karlan], ¿quién me envía este amuleto?\n\n(Le explicáis todo. [116890\|Ike Mania] sonríe, pero sus ojos revelan una profunda emoción.)\n\nMadre... ¿Madre? ¿Me estáis diciendo que la barrera mágica está en el interior de [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya]?\n\n([116890\|Ike Mania] agacha la cabeza y permanece en silencio. Después de un rato, vuelve a hablar.)\n\nEntiendo...	Ah...[115391\|Star of Karlan], who gave me this charm?\n\n(You explain everything to him. [116890\|Ike Mania] smiles but can't hold back the excitement in his eyes)\n\nMother...mother? You're saying the magic barrier is right inside the [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City]?\n\n([116890\|Ike Mania] lowers his head and falls silent. After a while he talks again.)\n\nI see...
Sys423697_szquest_desc	[117000\|Hilbert Mania] quiere que le llevéis el [208517\|Cofre del tesoro con un amuleto] a [117105\|Ike Mania] en el [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Campamento Abandonado].	[117000\|Hilbert Mania] wants you to take the [208517\|Treasure Box Containing Amulet] to [117105\|Ike Mania] in the [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Abandoned Camp].
Sys423697_szquest_uncomplete_detail	Eh, ¿Tenéis algo para mí? ¿Un [208517\|Cofre del tesoro con un amuleto]?	Hey, do you have something for me? [208517\|Treasure Box Containing Amulet]?