Database

keystring	pl	eneu
Sys423697_name	Znak Miłości	Pass on the Love
Sys423697_szquest_accept_detail	Ludzki król dowiedział się już o okrucieństwach Grafu. Wierzę, że w przyszłości, ludzie na tym kontynencie będą mogli żyć w szczęściu i pokoju. Ale kiedy [116585\|Ike] wyjdzie z mroków?\n\nTo wszystko moja wina. Może nigdy nie zrozumie mojego żalu i miłości, ale opieka Królowej będzie światłem, które wyprowadzi go ze zła. \n\nProszę, pomóż mi przekazać [116585\|Ike'owi] znak naszej miłości, dobrze?	The Human King is now alerted about Grafu's cruelties. I believe that in the near feature, the people on this continent will live in light and happiness. But when will [116585\|Ike] walk out of the darkness?\n\nIt's all my fault. Maybe he will never understand my regret and love for him, but the queen's love will be like a light shining in his dark nights to lead him out of the dark.\n\nPlease help me to give [116585\|Ike] this charm from the queen and pass on our love for him, ok?
Sys423697_szquest_complete_detail	Ah... [115391\|Gwiazda Karlan], kto kazał mi to dać?\n\n(Tłumaczysz mu wszystko. [116890\|Ike Mania] uśmiecha się, jego oczy przepełniają się radością.)\n\nMatka... matka? Powiadasz, że magiczna bariera znajduje się wewnątrz [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenii]?\n\n([116890\|Ike Mania] opuszcza głowę i zapada cisza. Po chwili przemawia ponownie.)\n\nRozumiem...	Ah...[115391\|Star of Karlan], who gave me this charm?\n\n(You explain everything to him. [116890\|Ike Mania] smiles but can't hold back the excitement in his eyes)\n\nMother...mother? You're saying the magic barrier is right inside the [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City]?\n\n([116890\|Ike Mania] lowers his head and falls silent. After a while he talks again.)\n\nI see...
Sys423697_szquest_desc	[117000\|Hilbert Mania] chce, żebyś zabrał [208517\|Szkatułkę na Amulet] do [117105\|Ike'a Mania] w [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Opuszczonym Obozie].	[117000\|Hilbert Mania] wants you to take the [208517\|Treasure Box Containing Amulet] to [117105\|Ike Mania] in the [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Abandoned Camp].
Sys423697_szquest_uncomplete_detail	Hej, masz coś dla mnie? [208517\|Szkatułka na Amulet]?	Hey, do you have something for me? [208517\|Treasure Box Containing Amulet]?