Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_423698_1 | Es klingt, als würde sich im Inneren etwas bewegen ... | Sounds like there's something moving inside... |
Sys423698_name | Nachforschungen | Survey |
Sys423698_szquest_accept_detail | Das ist eigenartig. Warum haben die [<S>104293|Himmelszornkrieger] [104289|Langlokee-Gärtner] und die [<S>104290|Langlokee-Wächter] nach der Zerstörung der [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerten Hand] nicht angegriffen? Logisch betrachtet hätten die [<S>104293|Himmelszornkrieger] großen Wert darauf legen müssen, hochstufige Runentechnologie zu zerstören ...\nLeider wird die Hand der Wahrheit behindert, daher kann ich der Sache nicht selbst nachgehen. Ich kann nur Euch darum bitten, die Gegend um die [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerte Hand] zu durchforsten und nach dem Grund zu suchen, warum es zwischen ihnen kein Problem gibt. | That's curious. After [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] was destroyed, why wouldn't the [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] fight [<S>104289|Langlokee Gardeners] and the [<S>104290|Langlokee Guardians]? Logically speaking, [<S>104293|Heaven's Wrath Warriors] should be making a point to destroy high-level rune technology products...\nUnfortunately, due to the Hand of Truth being obstructed, I can't go investigate myself. I can only ask you to survey [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] to find out the reason that there's no problem between them. |
Sys423698_szquest_complete_detail | Ihr sagt, da ist vermutlich etwas unter der [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerten Hand]? Wir werden uns wohl irgendwie dort hineinschleichen müssen. | You say there's probably something under [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand]? Looks like we'll have to find a way to sneak in. |
Sys423698_szquest_desc | Stellt vorsichtige Nachforschungen in der [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerten Hand] an. Vielleicht findet Ihr etwas. | Carefully survey [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand] to see if you can find anything. |
Sys423698_szquest_uncomplete_detail | Wie kann das sein? Da frage ich mich doch ... Wie schade, dass ich der Sache nicht selbst auf den Grund gehen kann. | Why could this be? It really makes me wonder... Too bad I can't go check myself. |