Database

keystring	pl	eneu
SC_423698_1	Wygląda na to, że w środku coś się porusza.	Sounds like there's something moving inside...
Sys423698_name	Badanie	Survey
Sys423698_szquest_accept_detail	Ciekawe. Dlaczego po zniszczeniu [ZONE_MIGHT_CITY\|Strzaskana Ręka] [<S>104293\|Wojownicy Niebiańskiego Gniewu] nie walczą z [<S>104289\|Ogrodnikami Langlokee] i [<S>104290\|Strażnikami Langlokee]? Myśląc logicznie, [<S>104293\|Wojownicy Niebiańskiego Gniewu] powinni starać się zniszczyć produkty zaawansowanej technologii runicznej...\nNiestety, Ręka Prawdy napotyka na przeszkody, nie jestem w stanie sam kontynuować śledztwa. Mogę jedynie poprosić cię o zbadanie [ZONE_MIGHT_CITY\|Strzaskanej Ręki] i sprawdzenie, dlaczego nie walczą.	That's curious. After [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand] was destroyed, why wouldn't the [<S>104293\|Heaven's Wrath Warriors] fight [<S>104289\|Langlokee Gardeners] and the [<S>104290\|Langlokee Guardians]? Logically speaking, [<S>104293\|Heaven's Wrath Warriors] should be making a point to destroy high-level rune technology products...\nUnfortunately, due to the Hand of Truth being obstructed, I can't go investigate myself. I can only ask you to survey [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand] to find out the reason that there's no problem between them.
Sys423698_szquest_complete_detail	Mówisz, że prawdopodobnie pod [ZONE_MIGHT_CITY\|Strzaskaną Ręką] coś się kryje? Chyba będziemy musieli się tam zakraść.	You say there's probably something under [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand]? Looks like we'll have to find a way to sneak in.
Sys423698_szquest_desc	Ostrożnie zbadaj ruiny [ZONE_MIGHT_CITY\|Strzaskanej Ręki] w poszukiwaniu wskazówek.	Carefully survey [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand] to see if you can find anything.
Sys423698_szquest_uncomplete_detail	Jak to możliwe? Nie daje mi to spokoju... Szkoda, że sam nie mogę tego sprawdzić.	Why could this be? It really makes me wonder... Too bad I can't go check myself.