Database

keystring	pl	eneu
SC_423703_01	Z zewnątrz dobiega do twych uszu wycie nieznanego ci zwierzęcia. Sprawia wrażenie wściekłego...	You hear the cries of some unknown creature coming from outside. It sounds very angry....
SC_423703_02	Pająki zaczynają wspinać się jeszcze szybciej. Nie jesteś w stanie go dogonić i po chwili znika w oddali.	The spider suddenly starts climbing even quicker. There's no way you can keep up, and it soon disappears into the distance.
Sys423703_name	Czaty	Look-out
Sys423703_szquest_accept_detail	[$playername], słyszałeś? Co to było? Boję się, że coś się stało... Proszę, sprawdź, co dzieje się na zewnątrz, my przyspieszymy prace.	[$playername], you heard it too, what was it making that noise? I'm worried something's happened... Please could you take a look outside, and we'll speed up our work.
Sys423703_szquest_complete_detail	Co teraz? Wszystko się wali!	What can we do? Everything's going wrong!
Sys423703_szquest_desc	Sprawdź, czy w okolicy nie ma czegoś podejrzanego.	Check that there's nothing suspicious nearby.
Sys423703_szquest_uncomplete_detail	Nic? To co to za hałas? Wyjdź i rozejrzyj się jeszcze raz.	Nothing? Then what on earth was that noise just now? Please go and take a closer look.