result count: 5

keystringpleneu
Sys423704_nameWróg ZnikądAn Enemy From Nowhere
Sys423704_szquest_accept_detailTo pułapka. Hałas i pająk miały tylko odwrócić naszą uwagę. Kiedy cię nie było, pojawiła się [104705|Kapłanka Pająków Mandara]. Udało mi się schować za budynkiem, ale Lina miała mniej szczęścia. Była dość daleko, kończyła czyszczenie kamiennej tablicy i nie miała szansy się schować. Została porwana. Skupili się na niej, więc udało mi się uciec. Przykro mi, ale muszę wstrzymać ekspedycję. [$playername], nie możemy pozwolić, aby złożyli Lenie w ofierze. Nie zabili jej, pewnie dlatego że [104705|Kapłanka Pająków Mandara] chce złożyć ją w ofierze Pajęczej Królowej. Tak więc nie grozi jej bezpośrednie niebezpieczeństwo, ale jeśli wyruszymy po nią we dwoje, zbyt dużo czasu stracisz na niańczenie mnie. Nie chcę cię spowalniać. Proszę, uratuj Renę, obawiam się o jej życie.We've fallen into a trap. That roaring and the spider were just to divert our attention. \n\nWhile you were gone, [104705|Spider Priestess Mandara] suddenly appeared. I managed to hide behind the building in time, but Lina wasn't so lucky. She was quite far away finishing the rubbing of a stone tablet, and she didn't have time to hide. She was taken, just like that. I managed to escape because they were only focused on getting her. \n\nI'm sorry but I'm going to have to call a halt to the expedition, but [$playername], we can't let just let them sacrifice Lina. \n\nThey didn't kill her on the spot, I'm guessing it's because [104705|Spider Priestess Mandara] wants to offer her as a sacrifice to the Spider Queen. Therefore Lina probably isn't in any immediate danger, but if we both go to save her I'm worried you'll spend too much time protecting me. \n\nI don't want to slow you down. Please go and save Lina, I'm worried her life is in danger!
Sys423704_szquest_complete_detail[$playername]...? Jesteś tu... by mnie ocalić?[$playername]...? Have you come to save me?
Sys423704_szquest_descPokonaj [104705|Kapłankę Pająków Mandarę] w [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Świątyni Czarnego Mokradła]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]Defeat [104705|Spider Priestess Mandara] in [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple]. \n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)]
Sys423704_szquest_uncomplete_detail([116996|Lina Lyatt] jest w stanie Nieobecność i nie znalazła cię.)([116996|Lina Lyatt] is in a state of absence, and didn't see you.)