• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
SC_423705_01Gut, lasst uns gehen, bevor es zu spät ist!OK, let's go before it's too late!
Sys423705_nameRettung der ForscherinResearcher Rescue
Sys423705_szquest_accept_detailWarum kommt nur Ihr? Wo ist Tyre? ... Oh, in Ordnung. Solange er in Sicherheit ist ... \n\n[$playername], auch wenn Ihr [104705|Spinnenpriesterin Mandara] besiegt habt, kann ich nicht gehen, bis Ihr den Zauber gebrochen habt. \n\nBevor ich das Bewusstsein verlor, habe ich gesehen, wie sie einem ihrer Untergebenen den [208569|Schlüssel zum Freisetzen von Magie] gab. Diese Spinne befindet sich sicher noch im Innern des Tempels - geht und holt den Schlüssel, damit wir diesen Ort verlassen können. \n\nWir sind hier sicher, da [104705|Spinnenpriesterin Mandara] ihnen befohlen hat, mir nichts zu tun. Mir graut es vor dem, was die Spinnen tun würden, wenn sie herausfänden, dass ihre Anführerin getötet wurde.How comes it's only you, where's Tyre? ... Oh OK, as long as he's safe...\n\n[$playername], even though you've defeated [104705|Spider Priestess Mandara], I can't leave until you break this spell. \n\nBefore I lost consciousness, I saw him give the [208569|Key to Unlocking Magic] to one of his underlings. That spider is almost definitely still roaming inside the temple, go and get the key so that we can both leave this place. \n\nWe are safe here, because [104705|Spider Priestess Mandara] told them that they are not allowed to hurt me. I shudder to think what those spiders will do to me if they find out their leader has been killed.
Sys423705_szquest_complete_detailIhr habt so viel für Ailics Gemeinschaft getan. Wir danken Euch von ganzem Herzen.You have done so much for Ailic's Community, we thank you from the bottom of our heart.
Sys423705_szquest_descNehmt der Spinne im [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Schwarzsumpf-Tempel] den [208569|Schlüssel zum Freisetzen von Magie] ab und rettet dann [116996|Lina Lyatt].Retrieve the [208569|Key to Unlocking Magic] from the spider around [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple], and go rescue [116996|Lina Lyatt].