Database

keystring	pl	eneu
SC_423705_01	Chodźmy, póki nie jest za późno!	OK, let's go before it's too late!
Sys423705_name	Na Ratunek Badaczom	Researcher Rescue
Sys423705_szquest_accept_detail	Tylko ty? A gdzie jest Tyre? ...aha, dobrze, o ile jest bezpieczny... \n\n[$playername], udało ci się pokonać [104705\|Kapłankę Pająków Mandarę], ale nie mogę ruszyć się stąd, póki nie złamiesz zaklęcia. \n\nZanim straciłam przytomność, widziałam, jak daje [208569\|Klucz do Uwolnienia Magii] jednemu z podwładnych. Na pewno jest gdzieś w świątyni, zdobądź klucz, abyśmy mogli się stąd wydostać. \n\nTutaj jesteśmy bezpieczni, [104705\|Kapłanka Pająków Mandara] powiedziała im, że nie mogą mnie skrzywdzić. Na myśl o tym, co te pająki mi zrobią, kiedy dowiedzą się, że ich przywódczyni nie żyje, oblewam się zimnym potem.	How comes it's only you, where's Tyre? ... Oh OK, as long as he's safe...\n\n[$playername], even though you've defeated [104705\|Spider Priestess Mandara], I can't leave until you break this spell. \n\nBefore I lost consciousness, I saw him give the [208569\|Key to Unlocking Magic] to one of his underlings. That spider is almost definitely still roaming inside the temple, go and get the key so that we can both leave this place. \n\nWe are safe here, because [104705\|Spider Priestess Mandara] told them that they are not allowed to hurt me. I shudder to think what those spiders will do to me if they find out their leader has been killed.
Sys423705_szquest_complete_detail	Wspólnota Ailica jest ci niezmiernie wdzięczna za wszystko, co dla nas zrobiłeś.	You have done so much for Ailic's Community, we thank you from the bottom of our heart.
Sys423705_szquest_desc	Odzyskaj [208569\|Klucz do Uwolnienia Magii] od jednego z pająków w [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Świątyni Czarnego Mokradła], po czym uratuj [116996\|Linę Lyatt].	Retrieve the [208569\|Key to Unlocking Magic] from the spider around [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Black Swamp Temple], and go rescue [116996\|Lina Lyatt].