result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423716_name | Pojednanie w Innym Świecie | Reunited in Another World |
| Sys423716_szquest_accept_detail | Rozumiem, że zabicie tych łotrów od [116569|Larvangera Barkuda] nie przywróci życia mnie ani Eve. Lepiej umrzeć młodo, niż cierpieć na tym świecie... \n\nWróć proszę do wioski i powiedz Eve, że nie żyję. Powiedz jej, że mama czeka na nią w innym świecie i nie powinna się bać.. | I understand that killing those thugs of [116569|Larvanger Barkud] won't bring me or Eve back. It's better to die early than continue to suffer in this world... \n\nPlease, return to the village and tell Eve I'm dead. Tell her, mommy is waiting for her in another world, and she doesn't have to be afraid... |
| Sys423716_szquest_complete_detail | Skoro mama umarła, czy to znaczy, że ja... Czy to znaczy, że jeśli pomyślę o mamie, mogę być z nią? | If mommy is dead, does that mean I am too...? Does that mean, that if I just think of mom, I can be with her? |
| Sys423716_szquest_desc | Przekaż [116987|Eve Lillians] wiadomość o śmierci [116986|Anny Lillians]. | Tell [116987|Eve Lillians] the news of [116986|Anna Lillians'] death. |