Database

keystring	de	eneu
SC_423718_01	(Fragt, wozu die Kräuter gebraucht werden.)	(Ask why the herbs are needed.)
SC_423718_02	Wir von Ailics Gemeinschaft haben die Geschichte des [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Schwarzsumpf-Tempels] erforscht. Leider werden viele unserer Leute auf dem [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY\|Uferfriedhof] von [<S>104861\|Wanderaas] angegriffen. \n\nEs passiert jeden Tag und nun gibt es kaum noch [<S>208487\|Aran-Gräser] im Lager.	We of Ailic's Community have been researching [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Black Swamp Temple]. Unfortunately, many of our people are being attacked by [<S>104861\|Wandering Carrions] at [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY\|Lakeside Graveyard]. \n\nIt's happening every day, and now there's hardly any [208487\|Aran Grass] left in the camp.
SC_423718_03	(Fragt, ob Ihr dort [<S>208487\|Aran-Gräser] findet.)	(Ask where you can find [208487\|Aran Grass])
SC_423718_04	[<S>208487\|Aran-Gräser] wachsen am Rand des [ZONE_BLACK_MARSH\|Schwarzsumpfs]. Sie sind nicht schwer zu finden, aber hütet Euch vor den Krokodilen.	[208487\|Aran Grass] grows on the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake]. It's not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.
Sys423718_name	Kräutervorräte	Herbal Supplies
Sys423718_szquest_accept_detail	Unsere Forscher werden täglich von verfaulten Leichen angegriffen und wir haben nicht genügend [<S>208487\|Aran-Gräser]. \n\nWenn Ihr uns [<S>208487\|Aran-Gräser] vom Rande des [ZONE_BLACK_MARSH\|Schwarzsumpfs] bringen könnt, wird Ailics Gemeinschaft Euch für Eure Mühen angemessen entlohnen.	Our researchers are being attacked by rotten corpses daily, and we don't have enough [<S>208487\|Aran Grass].\n\nIf you can bring us back some [<S>208487\|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake], Ailic's Community will certainly compensate your efforts appropriately.
Sys423718_szquest_complete_detail	Ich danke Euch, damit können wir die Infizierten retten.	Thank you, this can be used to save those who have been infected.
Sys423718_szquest_desc	Sammelt 10 Bündel [208487\|Aran-Gras] am Rand des [ZONE_BLACK_MARSH\|Schwarzsumpfs] und bringt sie [117003\|Medice Klein] im [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP\|Schwarzsumpf-Forschungslager].	Pick 10 lots of [208487\|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake], and bring them back to the [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP\|Black Swamp Lake Research Camp] for [117003\|Medice Klein].
Sys423718_szquest_uncomplete_detail	[208487\|Aran-Gras] ist sehr leicht zu finden, aber Ihr müsst Euch vor den Krokodilen hüten.	[208487\|Aran Grass] is not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.