• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringeseneu
SC_423718_01(Preguntar por qué necesita las hierbas.)(Ask why the herbs are needed.)
SC_423718_02La Hermandad de Ailic ha estado investigando el [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Templo del Pantano Negro]. Sin embargo, muchos de nuestros investigadores han sido atacados por [<S>104861|Carroñeros errantes] en el [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Cementerio del Lago]. \n\nSucede todos los días, y lo peor de todo es que nos estamos quedando sin [208487|Hierba Aran] en el campamento.We of Ailic's Community have been researching [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple]. Unfortunately, many of our people are being attacked by [<S>104861|Wandering Carrions] at [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard]. \n\nIt's happening every day, and now there's hardly any [208487|Aran Grass] left in the camp.
SC_423718_03(Preguntar dónde se puede encontrar [208487|Hierba Aran].)(Ask where you can find [208487|Aran Grass])
SC_423718_04La [208487|Hierba Aran] crece a las orillas del [ZONE_BLACK_MARSH|Pantano Negro]. No resulta complicado encontrarla, pero tendréis que tener cuidado con los cocodrilos.[208487|Aran Grass] grows on the banks of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake]. It's not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.
Sys423718_nameSuministros de hierbasHerbal Supplies
Sys423718_szquest_accept_detailNuestros investigadores sufren a diario los ataques de cadáveres putrefactos, y ya apenas contamos con [208487|Hierba Aran]. \n\nSi pudierais traernos algunos manojos de [<S>208487|Hierba Aran] de las orillas del [ZONE_BLACK_MARSH|Pantano Negro], la Hermandad de Ailic os recompensaría por todos vuestros esfuerzos.Our researchers are being attacked by rotten corpses daily, and we don't have enough [<S>208487|Aran Grass].\n\nIf you can bring us back some [<S>208487|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake], Ailic's Community will certainly compensate your efforts appropriately.
Sys423718_szquest_complete_detailGracias. Con esto podremos ayudar a todos los que hayan sido infectados.Thank you, this can be used to save those who have been infected.
Sys423718_szquest_descRecoged 10 manojos de [208487|Hierba Aran] de las orillas del [ZONE_BLACK_MARSH|Pantano Negro] y entregádselos a [117003|Medice Klein], que se encuentra en el [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP|Campamento de Investigación del Pantano Negro].Pick 10 lots of [208487|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake], and bring them back to the [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP|Black Swamp Lake Research Camp] for [117003|Medice Klein].
Sys423718_szquest_uncomplete_detailNo resulta complicado encontrar [<S>208487|Hierba Aran], pero tendréis que tener cuidado con los cocodrilos.[208487|Aran Grass] is not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.