Database

keystring	pl	eneu
SC_423718_01	(Spytaj, do czego potrzebna jest roślina).	(Ask why the herbs are needed.)
SC_423718_02	My, członkowie Wspólnoty Ailica badamy [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Świątynię Czarnego Mokradła]. Niestety, wielu naszych jest atakowanych przez [<S>104861\|Chodzące Padliny] niedaleko [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY\|Cmentarza nad Jeziorem]. \n\nTo dzieje się codziennie i praktycznie nie mamy już [208487\|Trawy Aran] w obozie.	We of Ailic's Community have been researching [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE\|Black Swamp Temple]. Unfortunately, many of our people are being attacked by [<S>104861\|Wandering Carrions] at [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY\|Lakeside Graveyard]. \n\nIt's happening every day, and now there's hardly any [208487\|Aran Grass] left in the camp.
SC_423718_03	(Spytaj, czy możesz znaleźć tam [208487\|Trawę Aran])	(Ask where you can find [208487\|Aran Grass])
SC_423718_04	[208487\|Trawa Aran] rośnie na brzegach [ZONE_BLACK_MARSH\|Czarnego Mokradła]. Nietrudno ją znaleźć, ale trzeba uważać na krokodyle.	[208487\|Aran Grass] grows on the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake]. It's not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.
Sys423718_name	Roślinne Zapasy	Herbal Supplies
Sys423718_szquest_accept_detail	Nasi badacze są atakowani codziennie przez rozkładające się zwłoki i brakuje nam [<S>208487\|Trawy Aran]. Jeśli zdołasz przynieść nam trochę tej [<S>208487\|rośliny] z brzegu [ZONE_BLACK_MARSH\|Czarnego Mokradła], Wspólnota Ailica na pewno wynagrodzi cię za twój wysiłek.	Our researchers are being attacked by rotten corpses daily, and we don't have enough [<S>208487\|Aran Grass].\n\nIf you can bring us back some [<S>208487\|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake], Ailic's Community will certainly compensate your efforts appropriately.
Sys423718_szquest_complete_detail	Dziękuję ci, pomoże ona uratować zainfekowanych.	Thank you, this can be used to save those who have been infected.
Sys423718_szquest_desc	Zbierz 10 wiązek [208487\|Trawy Aran] rosnącej na brzegu [ZONE_BLACK_MARSH\|Czarnego Mokradła] i przynieś je [117003\|Medice Klein] do [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP\|Obozu Badawczego Czarnego Mokradła].	Pick 10 lots of [208487\|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH\|Black Swamp Lake], and bring them back to the [ZONE_BLACK_MARSH_RESEARCH_CAMP\|Black Swamp Lake Research Camp] for [117003\|Medice Klein].
Sys423718_szquest_uncomplete_detail	Nietrudno znaleźć [208487\|Trawę Aran], ale trzeba uważać na krokodyle.	[208487\|Aran Grass] is not difficult to find at all, but you have to be careful of the crocodiles.