• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423719_nameSkuteczne AntidotumAn Effective Antidote
Sys423719_szquest_accept_detailWciąż jesteśmy atakowani przez [<S>104861|Chodzące Padliny] i używamy [208487|Trawy Aran] z brzegu [ZONE_BLACK_MARSH|Czarnego Mokradła], by powstrzymać rozprzestrzenianie się Trupiego Jadu. Lecz nie jest ona w stanie całkowicie zwalczyć toksynę. To chyba dlatego, że [208487|Trawa Aran] działa na inny rodzaj trucizny, więc ta [208487|trawa] może nie być najskuteczniejszym lekiem. \n\nSłyszałam kiedyś o kuracji zwanej "Zatruj Truciznę", która może zwalczać Trupi Jad. Obecnie prowadzę badania nad jadem [104704|Upiornej Pajęczycy]. Stanowią one świetny materiał badawczy ze względu na dużą moc jadu, ale nie jestem w stanie powalić sama [104704|Upiornej Pajęczycy], nie mówiąc o usunięciu jej gruczołów jadowych. \n\nPrzynieś mi proszę kilka [<S>208489|Gruczołów Jadowych Pająka], potrzebuję ich do analizy toksyn.We keep on being attacked by the [<S>104861|Wandering Carrions], and we've been using [208487|Aran Grass] from the banks of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake] to halt the spread of Corpse Poison. However, it's not able to completely cure the poison. I think this is because [208487|Aran Grass] targets a different kind of venom, so [208487|Aran Grass] may not be the most effective cure.\n\nI once heard of a treatment called "Poison the Poison" which might cure the Corpse Poison. I'm currently undertaking a project on [104704|Ghost Mother Spider] poison. They are ideal research material due to their high toxicity, but I cannot even knock down a [104704|Ghost Mother Spider] by myself, let alone remove their venom sacs. \n\nPlease bring me some [<S>208489|Spider Poison Sacs], I need to analyze the toxins found around here.
Sys423719_szquest_complete_detailDziękuję za pomoc, teraz mogę kontynuować badania.Thanks for your help, now my research can continue.
Sys423719_szquest_descZdobądź 3 [<S>208489|Gruczoły Jadowe Pająka] z [<S>104704|Upiornych Pajęczyc] w [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Świątyni Czarnego Mokradła] i daj je [117003|Medice Klein].Collect 3 [<S>208489|Spider Poison Sacs] from [<S>104704|Ghost Mother Spiders] in [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple], and give them to [117003|Medice Klein].
Sys423719_szquest_uncomplete_detailNie mogę kontynuować badań bez gruczołów jadowych i nigdy nie rozwiążemy problemu Trupiego Jadu.My research cannot continue without the venom sacs, and we'll never be able to solve the problem of the Corpse Poison.