• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_423720_01(Spytaj, do czego potrzebne są gruczoły jadowe.)(Ask the reason for collecting spiders' venom sacs.)
SC_423720_02[208487|Trawa Aran] tylko opóźnia rozprzestrzenianie się trucizny; żeby pozbyć się całkowicie Trupiego Jadu trzeba zastosować inne metody. \n\nObecnie prowadzę badania nad gruczołami jadowymi pająka, żeby znaleźć skuteczny sposób na zneutralizowanie Trupiego Jadu.[208487|Aran Grass] only delays the spread of the poison; to rid the body of Corpse Poison entirely therefore requires other methods. \n\nSo I'm currently undertaking research into spiders' venom sacs in order to try and find an effective way to cure Corpse Poison.
SC_423720_03(Spytaj, gdzie można znaleźć gruczoły jadowe.)(Ask where the spiders' venoms sacs can be found.)
SC_423720_04Niedaleko [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Świątyni Czarnego Mokradła] znajduje się wiele [<S>104704|Upiornych Pajęczyc], możesz pozyskać ich gruczoły jadowe. Uważaj jednak na ich ataki.There are a great many [<S>104704|Ghost Mother Spiders] near [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple], you can take the venom sacs from them. However, while you're doing it be wary of attacks.
Sys423720_nameDuch EksperymentowaniaSpirit of Experimentation
Sys423720_szquest_accept_detailOstatnia porcja [<S>208489|Gruczołów Jadowych Pająka], które od ciebie dostaliśmy, zostały zużyte w badaniach. \n\nCzy możesz zdobyć ich więcej? Otrzymasz za to sute honorarium.The last batch of [<S>208489|Spider Poison Sacs] you brought have been used up in experiments.\n\nIf you would be kind enough to procure me some more, you will find yourself amply remunerated.
Sys423720_szquest_complete_detailDziękuję. Być może w przyszłości poproszę cię znów o pomoc, jeśli będę jej potrzebwać.Thank you. I may request your help in the future, should I ever need it again.
Sys423720_szquest_descZdobądź 10 [<S>208489|Gruczołów Jadowych Pająka] z [<S>104704|Upiornych Pajęczyc] w [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Świątyni Czarnego Mokradła] i daj je [117003|Medice Klein].Collect 10 [<S>208489|Spider Poison Sacs] from [<S>104704|Ghost Mother Spiders] in [ZONE_BLACK_MARSH_TEMPLE|Black Swamp Temple], and give them to [117003|Medice Klein].
Sys423720_szquest_uncomplete_detailZdobycie tych gruczołów jadowych nie powinno być problemem dla kogoś tak zdolnego jak ty.Obtaining these venom sacs should be no problem for someone as skilled as you.