• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423723_nameErste HilfeFirst Aid
Sys423723_szquest_accept_detailDiese seltsamen Monster haben viele unserer Brüder verwundet, doch Ihr habt es geschafft, ihr Gebiet zu durchqueren. Das ist eine beachtliche Leistung! Ich bin [117018|Sylon Fred], Hauptmann dieser Söldner. Dieser Mann hat uns als Leibwächter für seine Reisen durch das [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Land des Unheils] angeheuert. Wir wussten nicht, dass wir bei der [ZONE_GRAF_CASTLE|Burg Grafu] auf drachenartige Wesen treffen würden. \n\nObwohl wir viele sind, griffen uns die Monster sofort an, als sie uns sahen. Es war ein Getümmel und Dutzende meiner Brüder wurden verletzt. Wir mussten uns hierher zurückziehen, doch dann lauerte uns eine Gruppe [<S>104724|Geistergeheul-Schreckenswölfe] auf. Es war uns also nicht nur unmöglich, unsere Verwundeten zu behandeln, sondern ihre Zahl wuchs auch noch. \n\nMir ist aufgefallen, dass die [<S>208546|Sahen-Gräser], die hier wachsen, gut desinfizieren. Wenn ich etwas davon sammeln könnte, wäre es von großer Hilfe für meine Brüder. Doch es sind Horden von Monstern und [<S>104724|Geistergeheul-Schreckenswölfen] da draußen und man kommt nicht einmal in die Nähe der [<S>208546|Sahen-Gräser]! Wisst Ihr, wie wir einige [<S>208546|Sahen-Gräser] sammeln könnten?Those weird monsters have hurt a lot of our brothers, yet you've managed to pass through their territory. That's no mean feat! \nI'm [117018|Sylon Fred], the Captain of these mercenaries, and we're employed by this guy as bodyguards while he travels through the [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence]. We didn't know we'd be faced with dragon-like creatures outside the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle]. \n\nEven though we are many, those monsters attacked as soon as they saw us. It was chaos, and dozens of my brothers were injured. We had to retreat back to here but then we were ambushed by a pack of [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves], so not only were we unable to treat our injured, but their number kept increasing.\n\nI noticed that the [208546|Sahen Grass] that grows around here is a good antiseptic. If I can bring some back it'll be of great help to my brothers, but there are hoards of those monsters and [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves] out there and it's impossible to get anywhere near the [208546|Sahen Grass]! Do you know how we could pick some [208546|Sahen Grass]?
Sys423723_szquest_complete_detailDas habt Ihr gut gemacht. Jetzt können wir wenigstens ihre Wunden stabilisieren.You've done well, at least we can now stabilize their wounds.
Sys423723_szquest_descSammelt 5 Handvoll [<S>208546|Sahen-Gräser] in der [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Ächzenden Ebene] und bringt sie [117018|Sylon Fred], dem Hauptmann der überfallenen Söldner.Pick 5 handfuls of [208546|Sahen Grass] from the [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Plains of Silent Screams] and take them back to the captain of the ambushed mercenaries, [117018|Sylon Fred].
Sys423723_szquest_uncomplete_detailNehmt Euch vor diesen Monstern in Acht, Ihr wollt sicher nicht die [<S>208546|Sahen-Gräser] für Euch selbst verbrauchen.Careful of those monsters, you don't want to have to use that [208546|Sahen Grass] on yourself.