• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423723_namePremiers secoursFirst Aid
Sys423723_szquest_accept_detailCes monstres ont balayé nos compagnons comme des feuilles mortes, et pourtant, vous avez réussi à traverser leur territoire. Un véritable exploit ! Je me présente : [117018|Sylon Fred], capitaine des mercenaires. Ce type nous a engagés pour assurer sa sécurité pendant qu'il traverse la [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Terre de Malice]. Nous ne nous attendions pas à trouver des dragons aux abords de la [ZONE_GRAF_CASTLE|Forteresse Grafu]. \n\nNous avons beau être nombreux, ces créatures ont fondu sur nous dès qu'elles nous ont repérés. Une vraie boucherie... Mes hommes n'en sont pas sortis indemnes. Et pour couronner le tout, quand nous nous sommes repliés ici, une meute de [<S>104724|Loups funestes hurlespectre] nous attendait en embuscade. Le nombre des blessés ne cesse de croître. \n\nL'[208546|Herbe de Sahen] qui pousse dans les parages a des vertus antiseptiques. Mes frères d'armes en ont cruellement besoin, mais nous sommes cernés par des hordes de monstres et de [<S>104724|Loups funestes hurlespectre], si bien qu'il m'est impossible d'aller chercher de l'[208546|Herbe de Sahen] ! Vous auriez une idée pour nous en procurer ?Those weird monsters have hurt a lot of our brothers, yet you've managed to pass through their territory. That's no mean feat! \nI'm [117018|Sylon Fred], the Captain of these mercenaries, and we're employed by this guy as bodyguards while he travels through the [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence]. We didn't know we'd be faced with dragon-like creatures outside the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle]. \n\nEven though we are many, those monsters attacked as soon as they saw us. It was chaos, and dozens of my brothers were injured. We had to retreat back to here but then we were ambushed by a pack of [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves], so not only were we unable to treat our injured, but their number kept increasing.\n\nI noticed that the [208546|Sahen Grass] that grows around here is a good antiseptic. If I can bring some back it'll be of great help to my brothers, but there are hoards of those monsters and [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves] out there and it's impossible to get anywhere near the [208546|Sahen Grass]! Do you know how we could pick some [208546|Sahen Grass]?
Sys423723_szquest_complete_detailBeau travail. Avec ça, nous pourrons désinfecter leurs plaies.You've done well, at least we can now stabilize their wounds.
Sys423723_szquest_descCueillez 5 brins d'[208546|Herbe de Sahen] dans les [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Plaines des cris silencieux] et rapportez-les à [117018|Sylon Fred], le capitaine des mercenaires.Pick 5 handfuls of [208546|Sahen Grass] from the [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Plains of Silent Screams] and take them back to the captain of the ambushed mercenaries, [117018|Sylon Fred].
Sys423723_szquest_uncomplete_detailMéfiez-vous de ces monstres ou vous pourriez vous aussi avoir besoin d'[208546|Herbe de Sahen].Careful of those monsters, you don't want to have to use that [208546|Sahen Grass] on yourself.