Database

keystring	pl	eneu
SC_423725_01	Do mieszkańców [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Miasta Kampel]: \n\nJak wiecie, tylko wybrańcy z [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wioski Glin] mają zaszczyt pracować na [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu]. Informujemy was, że znaleźliście się w tym szacownym gronie. \n\nZgodnie z zasadami, musicie najpierw zamieszkać we [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wiosce Glin], gdzie przejdziecie szkolenie z zamkowej etykiety i poznacie swoje obowiązki. Nie obawiajcie się jednak, pobyt we [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wiosce] nie jest tak uciążliwy, jak może wam się wydawać. Będziecie szkoleni od momentu, gdy słońce znajdzie się na południowym wschodzie, do chwili, kiedy będzie na południu. Reszta dnia to czas wolny.\n\nNie trzeba troszczyć się o jedzenie lub inne przyziemne sprawy, gdyż kuchnia zamkowa codziennie zapewnia pożywienie wszystkim mieszkańcom o ustalonych porach. Ponadto, w celu zapewnienia lepszego fizycznego i psychicznego samopoczucia, wszyscy pracownicy zamku mieszkający we wiosce otrzymają nieograniczony dostęp do Boskich Owoców oraz ich soku.\n\nDrodzy mieszkańcy! Służba Lordowi Grafu to zaszczyt, podobnie jak praca dla niego, wasze rodziny będą z was dumne. Pensje zamkowe są niezwykle wysokie, a wyjątkowo sumienni pracownicy otrzymają dodatkowe zapasy Boskich Owoców, które będą mogli przekazać rodzinom. \n\nPrzygotujcie się, gdyż niedługo [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Miasto Kampel] odwiedzi posłaniec z deklaracją.\n\nLarvanger	For Residents of [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town]: \n\nAs you know, in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] only those who have been chosen get to work in the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]. This is to inform you that you are one of a select few. \n\nThe rules dictate that you must first live in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and receive training in castle work and etiquette. Fear not, the [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] training is not as arduous and difficult as you might think. You are only trained from when the sun is in the south-east to when the sun is in the south, and the rest of the time is yours to pass how you wish in the town. \n\nThere is no need to fret about food or other everyday matters, for the castle's kitchen provides food to all town residents at set times every day. Also, in order to ensure the physical and mental well-being of all castle workers living in the town, Divine Fruit and Divine Fruit juice shall be provided to all to be consumed as you see fit.\n\nMy dear Townsman, it is an honor to serve Lady Grafu, it is an honor to work for Lady Grafu, and your family will be proud of you. Castle salaries are extremely generous, and especially diligent workers will be provided with additional supplies of Divine Fruit to give to their families.\n\nPlease ensure all preparations are completed in good time, as soon a messenger shall visit [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town] with a declaration. \n\nLarvanger
Sys423725_name	Posłaniec	The Messenger
Sys423725_szquest_accept_detail	Do [117001\|Brana Fellera]: \n\nJak wiesz, tylko wybrańcy z [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wioski Glin] mają zaszczyt pracować na [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu]. Informujemy, że znalazłeś się w tym szacownym gronie. \n\nZgodnie z zasadami musisz najpierw zamieszkać we [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wiosce Glin], gdzie przejdziesz szkolenie z zamkowej etykiety. Nie obawiaj się jednak pobytu we [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wiosce], gdyż nie jest on tak uciążliwy, jak może ci się wydawać. Będziesz szkolony od momentu, gdy słońce znajdzie się na południowym wschodzie do chwili, kiedy będzie na południu. Reszta dnia to czas wolny. \n\nNie trzeba troszczyć się o jedzenie lub inne przyziemne sprawy, gdyż kuchnia zamkowa codziennie zapewnia pożywienie wszystkim mieszkańcom o ustalonych porach. Ponadto, w celu zapewnienia lepszego fizycznego i psychicznego samopoczucia, wszyscy pracownicy zamku mieszkający we wiosce otrzymają nieograniczony dostęp do Boskich Owoców oraz ich soku. \n\nSzanowny Obywatelu! Służba u Pani Grafu to zaszczyt, podobnie jak praca dla niej, twoja rodzina będzie z ciebie dumna. Pensje zamkowe są niezwykle wysokie, a wyjątkowo sumienni pracownicy otrzymają dodatkowe zapasy Boskich Owoców, które będą mogli przekazać rodzinom. \n\nPrzygotuj się, gdyż niedługo [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Miasto Kampel] odwiedzi cię posłaniec z deklaracją.\n\nLarvanger	To [117001\|Bran Feller]: \n\nAs you know, in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] only those who have been chosen get to work in the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]. This is to inform you that you are one of a select few. \n\nThe rules dictate that you must first live in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and receive training in castle work and etiquette. Fear not, the [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] training is not as arduous and difficult as you might think. You are only trained from when the sun is in the south-east to when the sun is in the south, and the rest of the time is yours to pass how you wish in the town. \n\nThere is no need to fret about food or other everyday matters, for the castle's kitchen provides food to all town residents at set times every day. Also, in order to ensure the physical and mental well-being of all castle workers living in the town, Divine Fruit and Divine Fruit juice shall be provided to all to be consumed as you see fit. \n\nMy dear Townsman, it is an honor to serve Lady Grafu, it is an honor to work for Lady Grafu, and your family will be proud of you. Castle salaries are extremely generous, and especially diligent workers will be provided with additional supplies of Divine Fruit to give to their families.\n\nPlease ensure all preparations are completed in good time, as soon a messenger shall visit [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town] with a declaration. \n\nLarvanger
Sys423725_szquest_complete_detail	Hę? Czego chcesz? To list do mnie? Hurra! Wspaniale! W końcu zostałem wybrany! Będę bogaty! Ale to dziwne... Takie listy zwykle dostarcza posłaniec z [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu]. Dlaczego wzięli do tego kogoś innego? Nieważne, nie myślmy o tym za dużo, i tak jestem szczęśliwy!	Huh? What do you want? Is this letter for me?\nWoohoo! Excellent! It's finally my turn to be chosen! I'm going to be rich! \nBut it's strange... \nIsn't this letter usually delivered by a messenger from the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]? Why have they got someone else to do it?\nForget it, let's not think too much about it, as long as they let me go happy I'm fine!
Sys423725_szquest_desc	Przekaż ten list mieszkańcowi, [117001\|Branowi Fellerowi] w [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Mieście Kampel].	Give this letter to Townsman [117001\|Bran Feller] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town].