• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423726_namePara ser elegidoIn Order to Be Chosen
Sys423726_szquest_accept_detailBuf... ¡Cómo os envidio! Sois realmente fuerte. Qué vergüenza que ahora me quede sin aliento a la mínima de cambio... Antes rebosaba energía. \n\n¡No sé qué ha pasado! Durante estos últimos años me encuentro siempre bastante fatigado. Creo que me he contagiado de alguna extraña enfermedad, pero el doctor me dijo que me encontraba como un roble, así que no sé qué hacer. \n\nAl menos tengo fruta divina para comer. Sé que la apariencia de esta fruta roja no resulta apetecible, pero tiene propiedades mágicas, ¡creedme! Cuando la como, me encuentro rebosante de energía, ¡como cuando era joven! \n\nUna pena que tan solo se puedan encontrar en las [ZONE_CAMPBELL_RASSLANDS|Llanuras de Kampel]. Si me eligieran para mudarme a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin], tendría toda la fruta divina que quisiera... Si no puedo encargarme de unos cuantos cadáveres putrefactos, ¿cómo voy a conseguir que me elijan? \n\n¿Me podéis ayudar a deshacerme de algunos [<S>104861|Carroñeros errantes]? No me encuentro muy bien de salud últimamente, aunque no lo parezca.Puff... I envy you adventurer! You're so strong, ignore me being all out of breath now, I used to be full of energy too!\n\nI don't know what happened! For the past few years I felt extremely tired. I thought I'd caught some strange disease, but the doctor said I was fine, so I didn't know what to do.\n\nAt least there's Divine Fruit to eat! I know this red fruit doesn't look particularly appetizing, but it's magical I tell you! When I eat it I'm brimming with energy, just like when I was young! \n\nBut Divine Fruit is restricted in the [ZONE_CAMPBELL_RASSLANDS|Kampel Plains]. If only I could get chosen to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] I could have all the Divine Fruit I could eat! If I can't even deal with a few rotten corpses, then how will I ever get chosen?\n\nAdventurer, could you help me get rid of a few [<S>104861|Wandering Carrions]? My health isn't too great at the moment, even though I appear to be fine.
Sys423726_szquest_complete_detailNo sabéis cuánto os lo agradezco... Si seguís así, dentro de poco me elegirán para mudarme a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin].I can't thank you enough! If you keep this up, it won't be long before I'm chosen for [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville]!
Sys423726_szquest_descExterminad a 10 [<S>104861|Carroñeros errantes] e id a hablar con [116990|Jimmy Parker].Kill 10 [<S>104861|Wandering Carrions] then report back to [116990|Jimmy Parker].
Sys423726_szquest_uncomplete_detailSi no puedo encargarme por mi cuenta de unos cuantos cadáveres putrefactos, ¿cómo voy a conseguir que me elijan para mudarme a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin]?If I can't even deal with a few rotten corpses, then how will I ever get chosen for [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville]?