Database

keystring	de	eneu
SC_423733_01	Hahahahahahahahaha ....	Hahahahahahahahaha....
SC_423733_02	Mein ... Mein Kopf, alles dreht sich ...	My... My head is spinning...
SC_423733_03	Huch? Ich fühle mich ganz komisch!	Huh? I feel a little strange!
SC_423733_04	Nicht gut! Mein Magen schmerzt! Die Latrine! Wo ist die Latrine?	Not good! My stomach hurts! Bathroom! Where's the bathroom?
SC_423733_05	Die Arznei zeigt sofort Wirkung. Ihr entfährt ein lauter Pups ...	The drug takes effect immediately. She lets out a loud fart...
SC_423733_06	Was guckt Ihr denn so?! Habt Ihr etwa noch nie ein hübsches Mädchen pupsen sehen?	What are you looking at?! You've never seen a pretty girl fart before?
Sys423733_name	Böser Streich	Bad Prank
Sys423733_szquest_accept_detail	Hahaha! He, warum habt Ihr denn kein Glas in der Hand? Kein Problem! Ich trinke erst mal kurz selbst eines!\n\nEs ist genug von dem Götterfruchtsaft für alle da! Schmeckt er nicht köstlich? Aber irgendetwas scheint noch zu fehlen, nicht wahr? Ich werde es Euch verraten: Es fehlt etwas Unterhaltung!\n\nUnd ich habe auch schon eine brillante Idee, wie wir nicht nur mehr von dem Götterfruchtsaft bekommen, sondern uns bald auch ganz köstlich amüsieren! Hehehe!\n\nKommt näher, schnell, dann verrate ich es Euch ... Nehmt den [208561\|Seltsamen Trank] hier und schüttet ihn in das [117076\|Saftfass]. Nun müssen wir nur noch warten, bis sich jemand aus dem Saftfass bedient. Dann können wir uns zurücklehnen und die Vorführung genießen! Hahaha!	Hahaha! Hey, why aren't you holding a glass? No problem! I'll down one first myself!\n\nWe can drink all this Divine Fruit Juice! Isn't that just so awesome? But don't you think something is missing? Let me tell you, what we need is some entertainment!\n\nI've got a great idea will that let us not only drink more Divine Fruit Juice, but also watch some funny entertainment! Heheheh!\n\nQuick, come closer, let me tell you... Take this [208561\|Strange Potion] and pour it into the [117076\|Juice Barrel]. All we have to do is wait for someone to come by and drink the juice inside. Then we can sit back and enjoy an entertaining performance! Hahaha!
Sys423733_szquest_complete_detail	Hahahaha! Ist das nicht urkomisch?\r\n\r\nKommt, ein Glas auf die gelungene Vorführung! Ein Prosit auf den Akteur!	Hahahaha! Isn't that hilarious?\r\n\r\nCome, let's drink to the exciting entertainment! Cheers to the performer!
Sys423733_szquest_desc	[116974\|Pam Gelo] will, dass Ihr das [117076\|Saftfass] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] vergiftet.	[116974\|Pam Gelo] wants you to poison the [117076\|Juice Barrel] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville].
Sys423733_szquest_uncomplete_detail	Und? Habt Ihr Spaß?\r\nHahahahaha!	How is it? Are you having fun?\r\nHahahahaha!