Database

keystring	pl	eneu
SC_423733_01	Hahahahahahahahaha....	Hahahahahahahahaha....
SC_423733_02	Kręci... Kręci mi się w głowie.	My... My head is spinning...
SC_423733_03	Hę? Dziwnie się czuję!	Huh? I feel a little strange!
SC_423733_04	Niedobrze! Brzuch mnie boli! Łazienka! Gdzie jest łazienka?	Not good! My stomach hurts! Bathroom! Where's the bathroom?
SC_423733_05	Lek działa natychmiast. Puszcza głośnego bąka...	The drug takes effect immediately. She lets out a loud fart...
SC_423733_06	Na co się gapisz? Nie widziałeś, jak ładna dziewczyna puszcza bąki?	What are you looking at?! You've never seen a pretty girl fart before?
Sys423733_name	Kiepski Kawał	Bad Prank
Sys423733_szquest_accept_detail	Ha ha ha! Ej, dlaczego nie trzymasz kieliszka? Nie ma sprawy! Sam wypiję pierwszy!\n\nWypijmy wszyscy ten Sok z Boskich Owoców! Czyż to nie wspaniałe? Nie sądzisz, że czegoś brakuje? Wiesz co? Potrzebujemy rozrywki!\n\nMam świetny pomysł, wypijmy więcej Soku z Boskich Owoców i obejrzyjmy coś śmiesznego! He he he!\n\nPodejdź tu, szybko, coś ci powiem... Wlej tę [208561\|Dziwną Miksturę] do [117076\|Beczki z Sokiem]. Musimy poczekać, aż ktoś się go napije. Rozsiądziemy się i będziemy podziwiali przedstawienie. Ha ha ha!	Hahaha! Hey, why aren't you holding a glass? No problem! I'll down one first myself!\n\nWe can drink all this Divine Fruit Juice! Isn't that just so awesome? But don't you think something is missing? Let me tell you, what we need is some entertainment!\n\nI've got a great idea will that let us not only drink more Divine Fruit Juice, but also watch some funny entertainment! Heheheh!\n\nQuick, come closer, let me tell you... Take this [208561\|Strange Potion] and pour it into the [117076\|Juice Barrel]. All we have to do is wait for someone to come by and drink the juice inside. Then we can sit back and enjoy an entertaining performance! Hahaha!
Sys423733_szquest_complete_detail	Hahahaha! Czyż to nie zabawne?\nWypijmy za dobrą zabawę! Brawa dla artysty!	Hahahaha! Isn't that hilarious?\r\n\r\nCome, let's drink to the exciting entertainment! Cheers to the performer!
Sys423733_szquest_desc	[116974\|Pam Gelo] każe ci zatruć [117076\|Beczkę z Sokiem] we [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Wiosce Glin].	[116974\|Pam Gelo] wants you to poison the [117076\|Juice Barrel] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville].
Sys423733_szquest_uncomplete_detail	Jak idzie? Dobrze się bawisz?\nHahahahaha!	How is it? Are you having fun?\r\nHahahahaha!