• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423746_nameOpóźnienieDelay
Sys423746_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME]? Znakomicie... dobrze jest wreszcie spotkać kogoś żywego.\n\nPoczątkowo planowałem zająć bazę wroga szturmem... była to jednak pułapka... zostaliśmy zaatakowani przez znajdujące się w środku rośliny. Moi żołnierze nie zdążyli się nawet przegrupować. Ponieśliśmy ciężkie straty... tylko nieliczni zdołali uciec... ja sam zostałem ranny...\n\nPodczas odwrotu zdałem sobie sprawę, że duchy te są ze sobą w zmowie. Obawiam się, że ich następnym posunięciem będzie atak na nasz tymczasowy obóz... Nie mogę tak tu siedzieć i czekać. Proszę! Musisz za wszelką cenę opóźnić ten atak. Jeśli zabijesz kilka Enciątek i Bolmu, z pewnością pokrzyżujesz ich szyki.[$PLAYERNAME]? Great, finally...it's really good to see a living person.\n\nI originally thought we'd taken out the enemy's base...but it was a trap...the plants inside suddenly charged, and before my army could regroup, they were attacking. A lot of people died inside...only a few escaped...and I was injured...\n\nAs I escaped, I realized that these spirits have banded together, and I'm afraid their next move will be to attack our temporary base...I can't wait for that. Please! You must delay them. If you can kill some of the Entlings and Bolmu, I think it will interrupt their plan.
Sys423746_szquest_complete_detailDziękuję. Dziękuję za powstrzymanie duchów, a także pomszczenie moich towarzyszy...\n\nWróg wciąż jednak gromadzi siły, a kryzys nie został jeszcze zażegnany. Zostanę tu, by nadzorować sytuację. Ty zaś kontynuuj walkę!Thank you. Thank you for stopping these spirits and thank you for avenging my comrades...\n\nBut they are still assembling, and the crisis hasn't been averted. I'll stay here and continue to observe. Please continue to exterminate them!
Sys423746_szquest_descZabij duchy roślin na tym obszarze.Kill plant spirits in the area.
Sys423746_szquest_uncomplete_detailPrzykro mi... nie mam siły...I'm sorry...I'm too weak...