Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423749_name | Herthas Antwortbrief | Hertha's Letter of Reply |
Sys423749_szquest_accept_detail | Seit unserer Kindheit sind [117234|Auermo] und ich Freunde. Ich hörte von seiner Beinverletzung. Das musste ausgerechnet jetzt passieren, da ich keine Zeit habe, ihm einen persönlichen Besuch abzustatten. Ich frage mich, wie es ihm wohl geht, ich bin wirklich in Sorge ...\n\nIch habe [117234|Auermo] einen Brief geschrieben. Könntet Ihr dafür sorgen, dass er ihn bekommt? | [117234|Auermo] and I have been friends since we were children. I heard that he injured his leg, but this just had to happen at a time when I am unable to pay him a personal visit. I wonder how he's doing, it really worries me...\n\nI wrote [117234|Auermo] a letter, could you pass it to him? |
Sys423749_szquest_complete_detail | [117235|Hertha] hat mir einen Brief geschrieben? Das ist wunderbar!\n\nHabt vielen Dank für Eure Hilfe! Ohne Euch hätte ich [117235|Hertha] nicht den kleinen verschlossenen Holzkasten und die Rosen geben können. Vielen, vielen Dank! | [117235|Hertha] wrote me a letter? This is wonderful!\n\nThank you so much for your help! If it weren't for you, I wouldn't have been able to give the small wooden box and the roses to [117235|Hertha]. Thank you so much! |
Sys423749_szquest_desc | Gebt [117234|Auermo] den [209070|Brief]. | Give [117234|Auermo] the [209070|Letter]. |