Database

keystring	es	eneu
Sys423749_name	La respuesta de Hertha	Hertha's Letter of Reply
Sys423749_szquest_accept_detail	[117234\|Auermo] y yo hemos sido amigos desde que éramos niños. He oído que se ha lastimado la pierna, pero desgraciadamente ha sido en una época en la que no puedo ir a visitarle. Me pregunto cómo se encuentra. La verdad es que me preocupa. \n\nLe he escrito una carta a [117234\|Auermo]. ¿Podríais llevársela?	[117234\|Auermo] and I have been friends since we were children. I heard that he injured his leg, but this just had to happen at a time when I am unable to pay him a personal visit. I wonder how he's doing, it really worries me...\n\nI wrote [117234\|Auermo] a letter, could you pass it to him?
Sys423749_szquest_complete_detail	¿[117235\|Hertha] me ha escrito una carta? ¡Qué bien! \n\nMuchas gracias por vuestra ayuda. Si no fuera por vos, no habría podido entregarle a [117235\|Hertha] la pequeña caja de madera y las rosas. ¡Gracias otra vez!	[117235\|Hertha] wrote me a letter? This is wonderful!\n\nThank you so much for your help! If it weren't for you, I wouldn't have been able to give the small wooden box and the roses to [117235\|Hertha]. Thank you so much!
Sys423749_szquest_desc	Entregadle a [117234\|Auermo] la [209070\|Carta].	Give [117234\|Auermo] the [209070\|Letter].