result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423749_name | Pisemna Odpowiedź Herthy | Hertha's Letter of Reply |
| Sys423749_szquest_accept_detail | Przyjaźnimy się z [117234|Auermo] od dziecka. Słyszałam, że zranił się w nogę, ale niestety w tym czasie nie mogę go odwiedzić. Zastanawiam się, jak się czuje, martwię się o niego...\n\nNapisałam do niego list, możesz go doręczyć? | [117234|Auermo] and I have been friends since we were children. I heard that he injured his leg, but this just had to happen at a time when I am unable to pay him a personal visit. I wonder how he's doing, it really worries me...\n\nI wrote [117234|Auermo] a letter, could you pass it to him? |
| Sys423749_szquest_complete_detail | [117235|Hertha] napisał do mnie list? Cudownie!\n\nSerdecznie dziękuję ci za pomoc! Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym przekazać [117235|Hercie] małego, drewnianego pudełka i róż. Bardzo dziękuję! | [117235|Hertha] wrote me a letter? This is wonderful!\n\nThank you so much for your help! If it weren't for you, I wouldn't have been able to give the small wooden box and the roses to [117235|Hertha]. Thank you so much! |
| Sys423749_szquest_desc | Przekaż [209070|List] [117234|Auermo]. | Give [117234|Auermo] the [209070|Letter]. |