Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423750_name | Wahre Liebe und Wunder | True Love and Miracles |
Sys423750_szquest_accept_detail | Danke, dass Ihr für mich und [117234|Auermo] soviel durch die Gegend lauft. Ich habe mich schon fast daran gewöhnt, täglich <CG>Blaue Rosen</CG> von [117234|Auermo] zu bekommen ... Daran könnte ich wirklich Geschmack finden.\n\nTatsächlich ... weiß ich schon seit längerem um die Gefühle, die er für mich hegt, und ich wollte ihn besuchen, war aber immer durch die Arbeit eingespannt ...\n\nKönntet Ihr mir helfen, diese <CG>Blauen Rosen</CG> zurück zu [117234|Auermo] zu bringen? Er wird es verstehen, wenn er sie sieht ... Sagt ihm auch, dass ich ihn bestimmt besuchen werde, wenn das Blumenfest vorüber ist. | Thank you for running all over the place for me and [117234|Auermo]. I've almost become accustomed to receiving <CG>Blue Roses</CG> from [117234|Auermo] daily... I could really get used to this.\n\nActually... I've known how he feels about me for some time now, and I've been wanting to pay him a visit, but I've been so tied up with work as usual...\n\nCould you help me return these <CG>Blue Roses</CG> to [117234|Auermo]? He'll understand when he sees them... Also, tell him that I'll definitely visit him when the Flower Festival is over. |
Sys423750_szquest_complete_detail | ([117234|Auermo] sieht die <CG>Blauen Rosen</CG> an, die Ihr gebracht habt, und ein zufriedenes Lächeln breitet sich auf seinem Gesicht aus. Anscheinend versteht er, was [117235|Hertha] ihm sagen will ...)\n\nEs stimmt also! Blaue Rosen können wirklich die Wunder der Liebe bewirken!\n\nDanke für Eure Hilfe. Bitte, nehmt das. Ich hoffe, dass Ihr ebenso glücklich sein werdet, wie ich es bin. | ([117234|Auermo] looks at the <CG>Blue Roses</CG> you brought back and his face breaks into a contented smile, it looks like he understands what [117235|Hertha] means...)\n\nSo it's true! Blue roses can indeed bring about miracles in love!\n\nThanks for your help. In order to thank you, please accept this. I hope you will be as happy as I am. |
Sys423750_szquest_desc | [117235|Hertha] möchte, dass Ihr die [<S>209066|leuchtenden blauen Rosen] zu [117234|Auermo] zurückbringt. | [117235|Hertha] would like you to bring the [<S>209066|Glowing Blue Roses] back to [117234|Auermo]. |