• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys423750_nameAmor verdadero y milagrosTrue Love and Miracles
Sys423750_szquest_accept_detailGracias por hacer de mensajero entre [117234|Auermo] y yo. Ya casi me he acostumbrado a recibir <CG>Rosas Azules</CG> de [117234|Auermo] a diario...\n\nLo cierto es que... hace tiempo que sé lo que siente por mí, y hace tiempo que quiero ir a visitarle, pero he estado tan ajetreada...\n\n¿Podríais ayudarme a devolverle estas <CG>Rosas Azules</CG> a [117234|Auermo]? Lo entenderá cuando las vea... Además, decidle que iré a visitarle cuando haya terminado el Festival de las Flores.Thank you for running all over the place for me and [117234|Auermo]. I've almost become accustomed to receiving <CG>Blue Roses</CG> from [117234|Auermo] daily... I could really get used to this.\n\nActually... I've known how he feels about me for some time now, and I've been wanting to pay him a visit, but I've been so tied up with work as usual...\n\nCould you help me return these <CG>Blue Roses</CG> to [117234|Auermo]? He'll understand when he sees them... Also, tell him that I'll definitely visit him when the Flower Festival is over.
Sys423750_szquest_complete_detail([117234|Auermo] observa las <CG>Rosas Azules</CG> que habéis traído y esboza una sonrisa de satisfacción. Parece que comprende lo que [117235|Hertha] quiere decirle...)\n\n¡Así que es cierto! ¡Las rosas azules realmente hacen milagros en el amor!\n\nGracias por vuestra ayuda. A modo de agradecimiento, os ruego que aceptéis esto. Espero que seáis tan feliz como lo soy yo.([117234|Auermo] looks at the <CG>Blue Roses</CG> you brought back and his face breaks into a contented smile, it looks like he understands what [117235|Hertha] means...)\n\nSo it's true! Blue roses can indeed bring about miracles in love!\n\nThanks for your help. In order to thank you, please accept this. I hope you will be as happy as I am.
Sys423750_szquest_desc[117235|Hertha] quiere que le devolváis las [<S>209066|Rosas azules resplandecientes] a [117234|Auermo].[117235|Hertha] would like you to bring the [<S>209066|Glowing Blue Roses] back to [117234|Auermo].