Database

keystring	pl	eneu
Sys423754_name	Prawa Ręka	Right-hand Man
Sys423754_szquest_accept_detail	Z powodu braku motywacji, znacznie opóźniliśmy wytwarzanie skór.\n\nWłaśnie kończę wstępne przygotowania, przyniesiesz mi kilka [<S>208550\|Futer Lisów]?	Because of all the lack of motivation, we've had to delay until the leather production stage.\n\nSince I am currently making the initial preparations, why don't you help me bring back some [<S>208550\|Fox Furs]?
Sys423754_szquest_complete_detail	Cyrk wymaga, żeby zamówiony towar był gotowy na czas.\nNie ma co gadać, wracam do pracy!	The items the circus needs will now be completed on schedule.\r\n\r\nNo time for more talk, I am off to work!
Sys423754_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_CAMPBELL_RASSLANDS\|Równinę Kampel] i zapoluj na [<S>104710\|Nikczemne Lisy]. Następnie przynieś [117055\|Andre DeGrande] 10 [<S>208550\|Futer Lisów].	Go to [ZONE_CAMPBELL_RASSLANDS\|Kampel Plains] and hunt [<S>104710\|Malevolence Foxes]. Bring 10 [<S>208550\|Fox Furs] back to [117055\|Andre DeGrande] in [ZONE_CAMPBELL_RASSLANDS\|Kampel Plains].
Sys423754_szquest_uncomplete_detail	My, starsi rzemieślnicy nie potrafimy już pracować w takim tempie jak młodzi...\n\nJeśli jednak przestanę pracować, nie będę miał za co żyć!	Us old guys can't keep pace with the production speed of the young ones...\r\n\r\nBut if I don't continue with this profession, how am I supposed to make a living?