• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423760_nameConfirmer une théorieConfirming a Theory
Sys423760_szquest_accept_detailAh, en vous voyant, je me suis rappelé que je devais confirmer ma théorie ! Je pense que les phénomènes paranormaux du [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Cimetière du lac] sont liés à l'environnement. Plus on s'approche du centre du cimetière, plus la réaction runique est violente.\n\nJ'ai besoin de données en provenance du centre du [ZONE_BLACK_MARSH|Lac du marais noir] pour les comparer à celles du cimetière. Prenez cet appareil. Comme la dernière fois, attendez qu'il ait recueilli les données nécessaires, puis rapportez-le-moi. J'ai hâte de voir le résultat !Ah! Seeing you I just remembered! I need to confirm one of my theories, which is that the abnormalities in [ZONE_LAKESIDE_CEMETERY|Lakeside Graveyard] are regional. I believe the closer one gets to the center of the cemetery, the stronger the runic reaction becomes.\n\nI need a data reading from the center of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake] to compare with that of the cemetery. Come, take this device. Like before, wait until it collects all the data, and then return it to me. I can hardly wait for the results!
Sys423760_szquest_complete_detailOh ! Le capteur indique une force runique de la même intensité ici, à savoir quasi nulle !Oh! The readings indicate a runic strength about the same level as here, basically zero!
Sys423760_szquest_desc[116978|Karl Demore] veut que vous utilisiez le [208472|Collecteur de données au Marais noir] au centre du [ZONE_BLACK_MARSH|Lac du marais noir]. Une fois les données recueillies, rapportez-lui le [208491|Collecteur de données au Marais noir].[116978|Karl Demore] wants you to go to the center of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake] and use the [208472|Black Swamp Data Collector]. After the data collection is complete, return to him with the [208491|Black Swamp Data Collector].
Sys423760_szquest_uncomplete_detailRapportez-moi l'appareil dès que vous aurez recueilli les données du [ZONE_BLACK_MARSH|Lac du marais noir]. J'attends les résultats avec impatience !Bring the device back to me as soon as the data collection in the center of [ZONE_BLACK_MARSH|Black Swamp Lake] is complete. I can hardly wait for the results!